КОНСЕРВАТИВНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul conservator
• tratamentului conservator
• tratament conservator
• tratamentul conservativ
• terapia conservatoare

Примери за използване на Консервативното лечение на Български и техните преводи на Румънски

традиционната медицина в много случаи е в състояние ефективно да допълни консервативното лечение.
iar medicina tradițională, în multe cazuri, poate să completeze eficient tratamentul conservator.

Кой лекар третира остеохондрозата в лумбалната област и може да облекчи състоянието на пациента, ако консервативното лечение не помогне?
Care doctor trateaza osteocondroza in regiunea lombara si poate atenua starea pacientului, daca tratamentul conservator nu ajuta?

Но важен, положителен компонент за сироп от Dufalac е почти завършен няма странични ефекти по време на консервативното лечение.
O altă componentă importantă, dar importantă pentru siropul Duphalac este absența aproape completă a efectelor secundare pe parcursul tratamentului conservator.

Когато паралитичната чревна обструкция за контрол на състоянието е достатъчно продължаване на консервативното лечение.
Atunci când obstrucția intestinală paralitică pentru controlul afecțiunii este o continuare suficientă a tratamentului conservator.

В случаите, когато консервативното лечение не е ефективно,
În cazurile în care tratamentele conservatoare nu sunt eficiente,

Консервативното лечение води до добър резултат,
O metodă conservatoare de tratament conduce la un rezultat bun,

Консервативното лечение включва почивка,
Tratamentul nechirurgical include repaus,

Консервативното лечение означава използването на локални средства за приложение,
O metodă conservatoare de tratament implică utilizarea mijloacelor locale de aplicare,

Ако консервативното лечение не успее да премахне камък от уретера,
Dacă un tratament conservator nu reușește să îndepărteze o piatră din ureter,

Няма специални лекарства за аденоиди, така че консервативното лечение се предписва от ОНТ
Nu există medicamente speciale pentru adenoizi, prin urmare tratamentul conservator este prescris de ORL

Освен консервативното лечение, лекарят може да предложи масаж и специална гимнастика,
În plus față de tratamentul conservator, medicul poate recomanda masaj

Необходимостта от хирургично лечение на щитовидната жлеза възниква, когато консервативното лечение не дава подходящи резултати или ако патологичният процес,
Necesitatea tratamentului chirurgical al glandei tiroide apare atunci când tratamentul conservator nu dă rezultate adecvate

При диагностициран гастрит с висока киселинност, консервативното лечение включва редица лекарства,
Cu gastrită diagnosticată cu aciditate ridicată, tratamentul conservator include un număr de medicamente,

Основните цели на консервативното лечение е да се отстранят предразполагащите фактори- избягване носенето на много тесни обувки, прекалено високи токове,
Obiectivele principale de tratament conservator este de a elimina factorii de risc- evitați purtarea ingrediente foarte strânsă pantofi,

Необходимостта от хирургично лечение на щитовидната жлеза възниква, когато консервативното лечение не дава адекватни резултати или патологичният процес,
Necesitatea tratamentului chirurgical al glandei tiroide apare atunci când tratamentul conservator nu dă rezultate adecvate

други сложни механизми по време на консервативното лечение не са забранени.
autogestionarea mașinii sau alte mecanisme complexe în timpul perioadei de tratament conservator nu este interzisă.

В такива случаи консервативното лечение не се назначава, и ако пациентът желае да мине без операция,
În astfel de cazuri, tratamentul conservator merită uitat, deci dacă doriți să faceți

други сложни механизми по време на консервативното лечение не са забранени.
conducerea independentă sau alte mecanisme complexe în timpul perioadei de tratament conservator nu este interzisă.

хора с определени хронични заболявания), консервативното лечение на липоми идва на помощ с външни средства.
persoanele cu anumite boli cronice), tratamentul conservator al lipomelor vine la salvare cu ajutorul agenților externi.

така че повечето лекари предпочитат консервативното лечение на аденоиди при деца с хирургична интервенция.
majoritatea doctorilor preferă tratamentul conservator al adenoidelor la copiii cu intervenții chirurgicale.