КОНТУЗИИТЕ - превод на Румънски

contuziile
сътресение
контузия
натъртване
accidentarile
нараняване
травма
контузия
злополуки
инцидента
contuzii
сътресение
контузия
натъртване
accidentările
нараняване
травма
контузия
злополуки
инцидента
vânătăi
натъртване
синини
посиняване
охлузването
кръвонасядане

Примери за използване на Контузиите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Контузиите на тилната и теменната кости са от блъскането в бреговите устои на Анакостия.
Articolul de pe contuzii occipital si parietal oase Sunt de la o trage împotriva bontul în Anacostia.
в зависимост от тренировката, изиграните мачове и контузиите, но това не е въведено все още.
meciuri jucate și accidentări, deși acest lucru nu a fost pus in aplicare încă.
Не съм юноша на 16 години, който няма представа какво означават контузиите.
Realitatea e că nu mai sunt puştiul de 16 ani care nu ştia ce înseamnă accidentare".
Има разкъсване в областта на таза, но контузиите не са жълти или кафяви.
Prezintă o plagă în zona pelvisului, dar contuzia nu e nici galbenă, nici maro.
Контузиите на крака могат да причинят натъртвания
Traumatismele la nivelul piciorului pot provoca vânătăi
НЕ- Сътресенията са по-рядко срещани във футбола, отколкото контузиите на коляното или глезена, но това не означава,
NU- Comoțiile sunt mai puțin întâlnite în fotbal decât accidentările suferite la genunchi sau gleznă,
Докторът казва, че много от контузиите са третирани… от някой с медицинския опит на студент по медицина първа година.
Doctorul spunea că multe din răni au fost tratate… de cineva cu experienţa medicală a unei asistente în primul an.
Той ми помогна с някои от контузиите, които понякога съм преживявал, на коляното ми и раменните стави след тренировка.
Produsul m-a ajutat cu o parte din durerile pe care le-am trăit uneori în articulațiile genunchiului și umărului după antrenament.
За мен ще е за контузиите, които жените си причиняват заради един мъж.
Pentru mine e vorba de tampeniile pe care si le fac femeile in numele barbatilor.
Медицинския доклад казва, че контузиите и нараняванията, които Г-н. Трилинг е получил, са били като от тъп предмет като бейзболна бухалка.
Datele medicale arată că vânătăile şi rănile domnului Trilling păreau a fi fost făcute cu un obiect contondent de genul unei bâte de baseball.
Сините и контузиите, които виждам, са нормални за начина на живот на г-н Мора,
Vanataile si de contuzii vad sunt compatibile cu cineva care traieste stilul de viata domnului Mora lui,
Ако избегне контузиите.
poate evita rănirea.
искайки мехлем за контузиите си.
cerându-i un unguent pentru vânătăile mele.
били сте първият да оцени контузиите на Грант?
aţi fost primul care aţi evaluat leziunile suferite de Grant?
обърнати с лицето назад- да се разпростре натоварването и да се сведат контузиите до минимум.
la direcţia de deplasare, pentru a disipa sarcina şi a minimiza rănirea.
Вероятно сътресение, контузии на главата, множество удари по главата и тила.
Posibilă comoţie, contuzii craniene, lovituri multiple la cap şi la gât.
Няма видими признаци на контузии, травми, стрес.
Niciun semn vizibil de vânătăi, traumă sau stres.
Физиотерапия с контузия и инфилтрати на меките тъкани.
Fizioterapia cu contuzii și infiltrate ale țesuturilor moi.
Тези контузии изглеждат стари.
Aceste vânătăi arata vechi.
Оток на лицето, суха кожа, контузия, тенденция към насиняване, нощни изпотявания.
Edem facial, uscăciunea pielii, contuzii, tendinţă la echimoze, hipersudoraţie.
Резултати: 47, Време: 0.0954

Контузиите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски