КОНФИСКУВАНА - превод на Румънски

• confiscată
• sechestrată
• confiscate
• confiscat

Примери за използване на Конфискувана на Български и техните преводи на Румънски

Колата ви е конфискувана.
Maşina ta a fost ridicată.

Колекцията ви беше конфискувана.
Colecţia ta a fost confiscata.

Имаме хиляди акри частна собственост, цялата конфискувана от местните.
Avem mii de acri de teren proprietate privată totul luat de la localnici.

И почва да се друса с конфискувана дрога.
A început să ia drogurile pe care le confisca.

Всъщност, колата ми беше конфискувана от полицията.
De fapt, maşina mea a fost sechestrata de poliţie.

Но къщата остава конфискувана за мен.
Dar casa rămâne pierde pentru mine.

Конфискувана е и дървесината.
S-a dispus și confiscarea lemnului.

Защото твоята беше конфискувана онзи ден.
A ta a fost confiscata ieri.

технологията е била конфискувана, но някои щети вече бяха направени.
tehnologia a fost confiscată, dar unele daune au fost deja făcute.

Пратката е била задържана, конфискувана или унищожена от компетентния орган по причина на нейното съдържание
Că trimiterea ar fi fost reținută, confiscată sau distrusă de către autoritatea competentă, datorită conținutul ei,

Ако отглеждаш марихуана, било то един грам или един декар,… фермата може да бъде… конфискувана и продадена.
Tu cultivi marijuana în ferma ta, fie un mp sau un hectar acea fermă poate fi sechestrată… şi fermă respectivă poate fi vândută.

Къщата ви ще бъде конфискувана и заложена на търг утре в 9:00 часа сутринта.
Casa va fi confiscată si scoasă la licitatie mâine la ora 9.".

Конфискувана в Аргирокастро на 22 март, е най-голямото количество контрабанден кокаин, откривано някога от албанските власти.
Drogurile confiscate la Gjirokastra în 22 martie reprezintă cea mai mare cantitate de cocaină descoperită vreodată de către autorităţile albaneze.

Колата, с която е Ерик е конфискувана от полицията по-предната вечер.
Maşina pe care a luat-o Eric a fost confiscată Alaltăseară, de L. A. P. D.

Собствеността им след това е конфискувана и в много случаи раздадена на членове на бившото немско малцинство в Хърватия,
Averile au fost ulterior confiscate şi, în multe cazuri, cedate membrilor minorităţii germane din Croaţia,

щеше да бъде конфискувана от перуанските власти,
acesta ar putut fi confiscat de cãtre autoritatile peruane.

използвана да подпомага продажбата на дрога може да бъде конфискувана.
folosită pentru a facilita traficul de droguri poate fi confiscată.

Тяхната собственост ще бъде конфискувана, а техния живот ще бъде отнет от всеки англичанин намиращ се наблизо.
Proprietăţile lor vor fi confiscate iar vieţile lor vor fi curmate de către orice englez aflat în apropriere.

На този човек е конфискувана колата, защото че е имал един джоинт в пепелника.
Tipului ăstuia i s-a confiscat maşina, fiindcă avea o ţigară cu marijuana în scrumieră.

трябвало да напуснат, а собствеността им била конфискувана.
iar averea lor a fost confiscată.