КООРДИНАТОР - превод на Румънски

• coordonator
• coordonatoarea
• coordinator
• coordonatorul
• coordonatorului
• coordonatorii
• coordonatoare

Примери за използване на Координатор на Български и техните преводи на Румънски

Просто не го наричай координатор.
Nu-i spune vârf.

Министърът на финансите е определен за национален координатор на помощта от ЕС.
Se desemnează Ministerul Finanțelor drept autoritate națională de coordonare a asistenței externe.

Дрита Авдюли е албански национален координатор на МАРРИ.[Ана Пекмези/SETimes].
Drita Avdyli este coordonatoarea naţională a MARRI în Albania.[Ana Pekmezi/SETimes].

Преподавател, училищен администратор, координатор на Министерството на образованието
Ea a fost profesoară, administrator de școală, coordinator al Departamentului de Educație,

казва Сладжана Попович, координатор на фенклуба.
a afirmat Sladjana Popovic, coordonatoarea fan clubului.

Виена Австрия и координатор на Югоизточната инициатива за сътрудничество в Европа(SECI).
Austria și coordinator al Southeast European Cooperative Initiative(SECI).

заявява Олимпия Пабиан, координатор в академията.
a spus Olimpia Pabian, coordonatoarea Academiei.

Според националния координатор за евроатлантическата интеграция Никола Димитров представителите на НАТО в Брюксел са посочили по-конкретно съдебната реформа като сфера на загриженост.
Potrivit coordonatorului naţional pentru integrarea euro-atlantică, Nikola Dimitrov, oficialii de la Bruxelles au menţionat reforma judiciară ca principal domeniu de interes.

за техните преживявания и преводаческата им работа беше Хана Стоич, координатор на регионалното бюро на ТРАДУКИ в Сараево.
activitatea lor de traducători a fost moderată de Hana Stojić, coordonatoarea biroului regional TRADUKI din Sarajevo.

Кандидатът(координатор) трябва да бъде една от следните организации или група от организации.
Solicitantii(coordonatorii) trebuie sa fie organizatii sau grupuri de organizatii de urmatorul tip.

В решението за определяне на европейски координатор се посочва как той следва да изпълнява своите задачи.
(3) Decizia de numire a coordonatorului european specifică modalitățile de exercitare a sarcinilor acestuia.

заместник на специалния координатор на Пакта за стабилност,
adjunct al coordonatorului Pactului de Stabilitate,

Анна Мария Кораца Билд е настоящият координатор на Европейския парламент по правата на детето,
Anna Maria Corazza Bildt este actuala coordonatoare pentru drepturile copiilor a Parlamentului European,

За главния координатор на който и да е проект обаче,
Totuși, pentru coordonatorii generali ai oricărui proiect,

Предложенията трябва да се внесат от законен представител на органа координатор от името на всички кандидати.
Propunerile trebuie depuse de catre reprezentantul juridic al autoritatii coordonatoare in numele tuturor participantilor.

Броят на жертвите на СПИН се увеличава в Maкедония, съобщи националният координатор на страната за мерки за борба с болестта,
Numărul de victime ale maladiei SIDA este în creştere în Macedonia, potrivit coordonatorului naţional pentru combaterea bolii,

Страните- кандидатки могат да предлагат проекти в секторите от обсега на националната стратегия чрез своя Национален координатор по ИСПА.
Tarile candidate pot propune proiecte eligibile pentru programul ISPA, prin intermediul Coordonatorului National ISPA.

говорител на Делегацията на испанските социалисти; координатор на социалистите в подкомисията по правата на човека).
purtător de cuvânt al Delegației Socialiste Spaniole); coordonatoare a Subcomisiei pentru drepturile omului din partea PSE.

долара през 2010 г., според постоянния координатор на ПРООН Зинеб Туими Бенжелун.
din Albania au depăşit 1 miliard USD în 2010, potrivit Coordonatorului Rezident al UNDP, Zineb Touimi Benjelloun.

Европа не се нуждае от нов координатор, а от хора, които са готови да направят конкретни стъпки за международната полицейска работа.
Europa nu are nevoie de noi coordonatori, ci de oameni care să fie cu adevărat eficienţi în munca transfrontalieră de poliţie.