КОРАВА - превод на Румънски

• dură
• tare
• de dură
• puternică
• greu

Примери за използване на Корава на Български и техните преводи на Румънски

Тя е корава.
Ea e dură.

Кротка, но корава.
Tăcută dar dură.

Корава нация сме, ще оцелеем и ще пребъдем.
Sîntem un popor puternic şi vom supravieţui.

Казвам, че е доста корава птица.
Spun doar ca e o pasare a naibii de dura.

Това е корава работа, но аз съм корав мъж.
E o slujbă dură dar şi eu sunt un dur.

Корава… но внимателна.
Dură… dar precaută.

Имаш корава глава, момче.
Ai un cap tare, băiete.

Тя е… тя е корава.
E dură.

Карли е корава.
Carly e puternică.

Корава, интуитивна в битка.
Dură, intuitivă pe teren.

Ако си родена корава, умри като корава.
Dacă te naşti Băţoasă, mori Băţoasă.

Ти си толкова мистериозна и корава, но знаеш ли какво си мисля?
Eşti aşa de misterioasă şi dură. Dar ştii ce cred eu?

Тъканта е загнила и корава… сякаш е била изпечена от вътре.
Tesutul este necrozat si rigid… ca si cum s-ar fi prajit pe dinauntru.

Ти си корава кучка, Одри.
Eşti o târfuliţă dură, Audrey.

Кучката е корава.
E dură tipa!

тя е корава.
E dură.

Явно не съм толкова корава, колкото си мислиш.
Cred ca nu sunt atât de tare pe cât ai crezut.

Но мама не е толкова корава.
Dar mama nu e aşa dură.

Корава, комплексна фасада.
Un dur, fațadă sofisticat.

Виж се само, корава любов.
Uită-te la tine, toată dragostea dură.