UN DUR - превод на Български

• корав
• труден
• твърд
• хардлайнер
• груб
• тежкар

Примери за използване на Un dur на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că este un dur, nu-i asa?
Мислиш, че е печен, нали?

Eşti un dur, amice.
Доста си здрав, приятел.

Un dur, pe nume Black Jonah,
Откачалка на име Черния Джона,

McCain e un dur, tânăr inteligent din Houston,
Маккейн е здраво, умно дете от Хюстън,

Gata de a fi un dur, Clarke?
Готова ли си да бъдеш лоша, Кларк?

Eşti un dur nenorocit, nu-i aşa?
Издръжливо копеле си бил, а?

Te crezi un dur, da?
Мислиш се за корав, а?

Un dur şi pe uscat, şi pe mare.
Страшен и на земята, и в морето.

Ştiu, pare un dur, dar a fost acolo când am plâns.
Знам изглежда мъжкар, но също така ми предложи рамото си да поплача.

E un dur, bastardul.
Той е упорито малко копеле.

Esti un dur, sefule.
Много си коравосърдечен, шефе.

Sunt un dur al Hollywood-ului.
Аз съм пич от Холивуд.

Este un dur.
Той е безкомпромисен.

Se pare c-a fost un dur. Erai acolo?
Чувал съм за този случай, не си е поплювал, бил ли си там?

ca C Thomas Howell sa fie un dur?
C Thomas Howell е грубиян?

Ea îl vrea- Să nu fie normal, nu un dur.
Тя не иска той да е нормален, нито гадняр.

El crede că e un dur.
Той си мисли, че е гадняр.

Porcuşorul e un dur.
Путьото е лош задник.

Nu e ca Markus care vrea mereu sa para un dur.
Не е като Маркус дето все се прави на корав.

arăţi ca un dur.
че изглеждаш яко.