DE TARE - превод на Български

• силно
• много
• яко
• здраво
• твърд
• високо
• секси
• готино
• шумно
• яка
• жестоко
• упорито
• корав
• на глас
• гадняр
• боли

Примери за използване на De tare на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, e destul de tare.
Всъщност… е много яко.

Copiii pot sa loveasca destul de tare.
Децата удрят бая здраво. Може да му е пукнал далака.

Scuze, dar se auzeau atat de tare.
Съжалявам, просто е толкова шумно.

Eşti atât de tare, că probabil a explodat.
Ти си толкова секси, че тя вероятно е избухнала.

Am țipat așa de tare, -l trezit toată tabăra.
Изкрещях толкова високо, че събудих целия лагер.

Nu eşti destul de tare.
Ти не си достатъчно твърд.

E asa de tare.
Толкова е готино.

Fante, nu cred că-ți dai seama cât de tare e mașina ta.
Пич, струва ми се, че не разбираш, колко е яка колата ти.

Da, el făcea ca totul să fie destul de tare.
Да, той… той го направи да изглежда доста яко.

De când am aflat că a fost atât de tare.
Откато разбрах, че е толкова шумно.

Nu aşa de tare, Larry.
Не толкова жестоко, Лари.

Eşti aşa de tare!
Толкова си секси!

Extrem de tare şi clar.
Твърде ясно и високо.

eşti… destul de tare.
че не си много твърд.

Acum nu mai eşti aşa de tare, nu,?
Сега не си толкова яка, нали?

În regulă, asta e destul de tare.
Добре, че е много готино.

Asta e aşa de tare.
Това е толкова яко.

Este destul de tare.
Това беше доста шумно.

A bătut-o atât de tare, încât aceasta a pierdut copilul.
Веднъж я пребил толкова жестоко, че тя загубила бебето.

Indiferent cât de tare ai încerca.
Без значение колко упорито опитваш.