КОРЕМНАТА БОЛКА - превод на Румънски

• durerea abdominală
• durerea abdominala
• durerea din abdomen
• durerile abdominale

Примери за използване на Коремната болка на Български и техните преводи на Румънски

това може да обясни коремната болка и температурата, но трябва да направя още изследвания,
asta poate explica durerea abdominală şi febra, dar voi mai face câteva teste,

При вторична дисменорея, коремната болка възниква поради предишно пренесени или в момента възникващи възпалителни процеси в организма,
În cazul dismenoreei secundare, durerea abdominală apare datorită proceselor inflamatorii anterioare care au avut loc

основен симптом на нервния щам е коремната болка, особено сутрин.
principalul simptom al tulpinii nervoase este durerea abdominală, mai ales dimineața.

диарията и коремната болка се появяват малко по-късно.
diareea și durerea abdominală apar oarecum mai târziu.

С оглед на факта, че вътрешните органи са свързани с една нервна система, коремната болка поради подуване понякога предизвиква отговор от други органи.
Având în vedere faptul că organele interne sunt legate printr-un singur sistem nervos, durerea abdominală cauzată de balonare uneori provoacă un răspuns din partea altor organe.

Коремната болка може да бъде симптом на възпалителния процес, който се случва в женското тяло.
Durerea în abdomen poate fi un simptom al procesului inflamator care apare în corpul feminin.

В такива случаи лечението на коремната болка трябва да се лекува само от гинеколог.
În astfel de cazuri, tratamentul pentru durerea abdominală trebuie tratat numai de un ginecolog.

Често коремната болка започва поради факта,
Adesea, durerea abdomenului începe datorită faptului

Коремната болка по време на менструация е много често срещан симптом, пред който е изправена всяка втора жена с репродуктивна възраст.
Durerea în abdomen în timpul menstruației este un simptom foarte frecvent întâlnit la fiecare a doua femeie de vârstă reproductivă.

Коремната болка, както вече беше казано, е нормално явление
Durerea în abdomen, așa cum am menționat deja,

Синдром Фитцхю- Къртис, за коремната болка, костохондрит и цистит за гръдните
Sindromul Fitzhugh-Curtis pentru durerea ei abdominală, inflamarea cartilajelor costale

които помагат да се елиминира коремната болка.
care ajută la eliminarea durerii abdominale.

Ако коремната болка не може да бъде толерирана преди менструация,
Dacă durerea abdominală înainte de menstruație nu poate fi tolerată,

Коремната болка, която се случва, когато тялото не може да извърши добро храносмилане, обикновено е непоносима и когато трябва да работим при тези условия,
Durerea abdominală care apare atunci când organismul nu poate efectua o digestie bună a alimentelor este de obicei insuportabilă

Необходимо е незабавно да се потърси медицинска помощ, ако коремната болка е внезапна,
Este necesar să recurgeți la asistență medicală imediat dacă durerea abdominală este bruscă,

Коремна болка ли имате?
Ai dureri abdominale?

За съжаление, по-ниските коремни болки по време на бременност не са необичайни.
Din păcate, durerea abdominală inferioară în timpul sarcinii nu este mai puțin frecventă.

Първа помощ за коремна болка при деца и възрастни.
Primul ajutor pentru durerile abdominale la copii și adulți.

Коремните болки се усилват. Наложи се на два пъти да увеличим морфина.
Durerea abdominală e în creştere. Le-am mărit doza de morfină de două ori.

Коремна болка боли по време на бременност.
Durerile abdominale doare în timpul sarcinii.