КОСТЮМА МИ - превод на Румънски

• costumul meu
• hainele mele
• costumaţia mea

Примери за използване на Костюма ми на Български и техните преводи на Румънски

Казах, внимавай за костюма ми.
Am spus să aveţi grijă cu costumul meu.

Не ти ли харесва костюма ми?
Nu-ti place tinuta mea?

Скъпа, харесва ли ти костюма ми?
Iubito, îţi place ţinuta mea?

Значи… не ти харесва костюма ми?
Aşadar nu-ţi place cum sunt îmbrăcată.

Пръв ще облечеш костюма ми- фишек?
Vei fi prima persoana care se imbraca in costumul meu de torpila umana?

Почакайте само да видите костюма ми.
Aşteptaţi până când puteţi să-mi vedeţi costumul.

Може да не се връзва с костюма ми, но мисля, че е идеална за случая.
Poate nu se va asorta cu costumul meu, dar cred că este perfectă pentru ocazie.

Следейки по реакцията към костюма ми, това парти е позор за Американското образование.
După reactia dată de costumul meu, această petrecere este o aspră incriminare a sistemului educational American.

И на събранието миналия юли, костюма ми на Дафи Дък спечели второ място.
La ultima convenţie din iulie, costumul meu Daffy Duck a ocupat locul al doilea.

Виждам, че си впечатлен от костюма ми за ежегодното училищно събрание за информираността относно наркотиците.
Văd că eşti impresionat de costumul meu pentru evenimentul anual al şcolii împotriva drogurilor.

По евтино ще е тази мохерна дамаска… която се лепи по костюма ми.
Nu o să fie atât de scump ca bucata asta de mohair… care e acum pe tot costumul meu.

Преди три години направих точно копие на роклите за екзекуцията на Кралица Мери за костюма ми на Хелоуин, и нямах модел.
Acum 3 ani am facut un exemplar exact al rochiei reginei Mary a Scotiei pentru costumul meu de Halloween, si nu am avut un sablon.

Аз просто съм лицето, като командир, но костюма ми е по-хубав.
Eu sunt doar faţa, cum e Colonelul, dar costumul meu e mult mai drăguţ.

Е, сега може би знаеш как се чувствах след като унищожи костюма ми Атом.
Ei bine, poate că acum știi cum m-am simțit după ce ai distrus costumul meu ATOM.

Ако става въпрос за костюма ми, щях да се облека по-подходящо, но.
Daca este in legatura cu costumul meu, m-as fi imbracat adecvat, insa.

както и костюма ми на клоун.
dispăruse, cu tot cu costumul meu de clovn.

тогава тръбата падна и напръска костюма ми с цимент.
m-a stropit puţin cu ciment pe costumul meu.

облякъл е костюма ми, напълнил го е
să-şi fi pus costumul meu, să fi făcut în el

Костюмът ми за патртито"Мъртъв си", тази вечер.
Este costumul meu pentru petrecera omului mort de diseara.

Костюмът ми е умалял.
Hainele mele sunt prea mici.