КОЯТО БЕШЕ - превод на Румънски

• care a fost
• care a avut
• care au fost
• care ai fost

Примери за използване на Която беше на Български и техните преводи на Румънски

Изпълни дадената дума, която беше определил от древните дни.
A împlinit cuvântul Său pe care l-a poruncit din zilele de demult.

Онази малка секси мацка, с която беше в жабешкия ресторант?
Este bunăciunea aia cu care erai la restaurant?

Ще ви прочета бележката, която беше получена в 8 часа тази сутрин.
Îţi voi citi un bilet pe care l-am primit azi-dimineaţă, la 8.

И жената, която беше с теб ли е журналистка?
Femeia cu care erai… Şi ea era ziaristă?

GSM-ът беше в колата ми, която беше паркирана до пъба.
Telefonul era în mașina mea. Ceea ce a fost parcat chiar lângă pub.

Имам руска готварска книга, която беше безполезна за мен без преводач.
Am o carte de bucate rusească care nu îmi e folositoare fără un translator.

А Али е тази, която беше погребана.
Şi că Ali e cea care a fost îngropată.

Анника, която беше на откриването.
Annika, pe care ai întâlnit-o la deschidere.

Която беше на стола.
Cea care era pe scaun.

Като онази прасковка с която беше на вечеря онази нощ?
Cum ar fi acea frumuseţe cu care ai cinat în acea seară?

Която беше сляпа и те помисли за мен.
Care este oarbă şi a crezut că tu erai eu.

Която беше по-хубава от опашката и скобите, взети заедно.
Care e mai bun decât coada de cal şi proteza dentară la un loc.

Много забавно погледна подготовката, която беше по-ясна при това умно устройство.
A fost foarte distractiv urmărind pregătirile, care au devenit clare sub acest dispozitiv inteligent.

Която беше.
Ceea ce era.

Това да не е същото момиче заради която беше арестуван?
E aceiaşi fată pentru care ai ajuns la puşcărie?

Тя имаше дъщеря, която беше в гимназията.
Avea o iubită cu care era încă din liceu.

Това беше спогодба, която беше приел преди много време.
Un compromis pe care l-a acceptat de ceva vreme.

Кейт, която беше момичето преди другото момиче.
Kate, cea care a fost fata dinaintea fetei.

Която беше открадната.
Ceea ce a fost furat.

Коя е жената, с която беше на паркинга?
Cine era femeia cu care erai in parcare?