КОЯТО ДОПЪЛВА - превод на Румънски

• care completează
• care completeaza
• care suplimentează

Примери за използване на Която допълва на Български и техните преводи на Румънски

публично финансиране и която допълва други частни
publică suplimentară și care este complementar altor surse private

които следват кето диета, която допълва CLA добавка от шафраново масло, са имали бърза загуба на тегло,
persoanele care urmează o dietă ceto care au suplimentat cu supliment de CLA din ulei de șofrănel au prezentat o pierdere rapidă în greutate,

нейните разпоредби се прилагат, без да се засягат правата, установени в Женевската конвенция, която допълва Директивата единствено по отношение на лицата,
prevederile acesteia se aplică fără a aduce atingere drepturilor prevăzute de Convenția de la Geneva, care completează directiva numai în ceea ce privește refugiații recunoscuți acolo unde,

SharePoint Server 2010 предоставя мощен търсене инфраструктура, която допълват други възможности за бизнес продуктивност такива управление на съдържанието и сътрудничество,
SharePoint Server 2010 oferă o infrastructură de căutare puternice care completează alte capacitățile business productivity cum ar fi gestionarea conținutului la nivel de întreprindere

Тя обикновено е придружена от хармония, която допълва.
Acesta este de obicei însoțită de o armonie care completează.

Сани има вторична система, която допълва мозъка му.
Sonny are un sistem secundar, care se opune creierului său pozitronic.

Онлайн обучение е гъвкава система, която допълва редовните уроци по inlingua.
Inlingua online learning este un sistem flexibil care completează lecțiile inlingua regulate.

Това е сигурна електронна услуга, която допълва застраховането на търговски кредит.
Este un serviciu de comerț electronic care completează asigurarea de credite comerciale.

Лоджия е голяма и практична тераса, която допълва някои къщи и апартаменти.
Loggia este un balcon mare și practic care completează unele case și apartamente.

Това е класическа добавка за енергия и здраве, която допълва всяка диета.
Este un supliment energizant clasic care completează orice dietă.

Това е сигурна услуга за електронна търговия, която допълва застраховането на търговски кредити.
Este un serviciu de comerț electronic care completează asigurarea de credite comerciale.

Всеки ден, вълнуваща информация се предоставя на вашето внимание, която допълва картината.
In fiecare zi, informatii interesante vi se aduc la cunostinta, care va completeaza imaginea.

това е форма на пряка демокрация, която допълва парламентарното представителство.
aceasta reprezintă o formă de democraţie directă care completează reprezentarea parlamentară.

BufferZone Pro е превантивна защита, която допълва реакционер метод, използван от всички традиционни анти-вирус.
BufferZone Pro este protecția preventivă care completează metoda reacționar utilizată de toate anti-virus tradițională.

това е правилната прическа, която допълва цялото изображение.
este o potrivire potrivită care completează întreaga imagine.

Съставът на мехлема включва друго вещество- салицилова киселина, която допълва лекарството хипотермични и антипаракератозни свойства.
Compoziția unguentului include o altă substanță- acidul salicilic, care completează medicamentul cu proprietăți hipotermice și antiparazitare.

Всяко момиче със сигурност ще се намери подходящ рецепта, която допълва сутрин, обед или вечеря.
Fiecare fată cu siguranță va găsi o rețetă potrivită care completează masa de dimineață, după-amiaza sau seara.

По-скоро това е галерия, която допълва всекидневната и води към спалнята
Mai degrabă, este o galerie care înconjoară camera de zi

Допълнителна защита: Добавена е проста защита, която допълва липсата на първична
Protecție auxiliară: O protecție simplă adăugată pentru a suplimenta lipsa protecției primare

Тонер Дайрект ЕООД ви дава избор да получавате разнообразна информация, която допълва нашите продукти и услуги.
TP-Link vă oferă posibilitatea de a primi o varietate de informații care completează produsele și serviciile noastre.