КОЯТО ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• care a dispărut
• care a disparut
• care ai dispărut
• care e dispărută

Примери за използване на Която изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Помогнете на главния герой да спаси жена си, която изчезна при странни обстоятелства.
Ajută-l pe protagonist să-şi salveze soţia, care a dispărut sub condiţii misterioase.

си снимал в Body Shots в нощта, в която изчезна.
filmai la Body Shots în noaptea în care a dispărut.

братовчедка на Алисия Вега, която изчезна от училище преди часове.
verişoara Aliciei Vega, care a dispărut de la şcoală acum câteva ore.

Булет каза, че Кали идвала насам, в нощта, в която изчезна, защото не е имало свободни легла в приюта.
Ne-a spus prietena ei, Bullet. Kallie voia să vină aici în noaptea în care a dispărut, fiindcă nu a găsit pat liber la adăpost.

Хей, това е писмо от моята приятелка… която изчезна без следа преди шест месеца.
Hei. Aceasta e o scrisoare de la prietena mea… care a dispărut fără urmă, acum şase luni.

Видях го да се качва на вашата карета, сър, нощта в която изчезна.
L-am văzut urcându-se în trăsura dvs. în noaptea în care a dispărut.

Имаше една друга жена, която изчезна с кола в езеро,
Nu a fost o alta femeie care au dispărut Într-o maşină,

Проблемът, ако искаш да знаеш е това момиче Маги, тази, която изчезна, оказа се, че не си е тръгнала за дълго.
Problema, dacă trebuie să ştii, E că prietena mea, Maggie, cea care a scăpat, Se pare că nu a scăpat pentru mult timp.

засега няма нови улики за изчезването на 10-годишната Мади Франкс, която изчезна преди две седмици, докато отивала в местния магазин.
nu există informaţii noi referitoare la dispariţia lui Maddy Franks, în vârstă de 10 ani, care a dispărut acum două săptămâni în drum spre un magazin din vecinătate.

Спомняш ли онази хубава, малка, сладка костенурка, която имаше като малък и която изчезна и заради която приспаха котката ти, защото я е изяла?
Iti aduci aminte de acea frumusica… tinerica, mititica, micuta broscuta… pe care o aveai cand eram mici, si care a disparut… si apoi ti-au pus pisicuta la somn pentru ca a mancat-o?

търсене на Кейси Ранс, 19-годишна жена, която изчезна снощи след катастрофа довела до двама мъртви парамедици.
femeia în vârstă de 19 ani care a dispărut noaptea trecută, după un accident care a lăsat doi morți paramedicii.

която играехме като малки, онова съучастничество, което ни събираше, караниците ни, ентусиазмът ни и онази братска любов, която изчезна и която ми липсва толкова много.
entuziasmul nostru si acea iubire frateasca care a disparut si careia ii simt atat de mult lipsa.

Тази която изчезнала.
Cea care a dispărut.

Имали сте дъщеря, която изчезнала преди 3 години, нали?
Ati avut o fata care a disparut acum cativa ani, nu-i asa?

Приятел на младата дама, която изчезнала.
Prieten" al tinerei doamne care a dispărut.

Все пак… Не беше ти причината, заради която изчезнах.
În cele din urmă, tu ai fost motivul pentru care am dispărut.

Чу ли за осемте Учителя и тайната книга, която изчезнала по същото време, когато и те?
Ai auzit despre cei opt maestri… si de cartea secretă care a dispărut odată cu ei?

Отговорът за това какво се случи в нощта, в която изчезнаха родителите ни, тайните на работата на баща ми… всичко това.
Răspunsul la ce s-a întâmplat în noaptea în care au dispărut părinţii noştri, secretele muncii tatălui meu… totul.

Е, имаше отпечатък от длан, намерен на колата, от която изчезнаха момичетата.
A fost găsită o amprentă a unei palme pe maşina din care au dispărut fetele.

Не, но спомена нещо за… овощна градина, която изчезнала.
Ea- ea nu, dar în schimb a menţionat o- o livadă veche, care lipseşte.