КРАЛСКОТО - превод на Румънски

• regală
• regelui
• royal
• roială
• regale
• regal
• regala
• pentru regala
• RHS

Примери за използване на Кралското на Български и техните преводи на Румънски

Уверявам ви, Кралското дружество ще я публикува.
Va pot asigura ca Societatea Regala o va publica.

Кралското желание е заповед.
Dorinţa Maiestăţii Sale este un ordin.

Признавам, че кралското благоволение ми е дало повече отколкото заслужавам.
Marturisesc ca favorurile voastre regesti s-au revarsat asupra mea mai mult decât merit.

Г-н Констабъл, кралското обещание струва повече от обещанията на простия народ.
Dle Constable, promisiunile unui Rege valorează mai mult decât promisiunile.

Също намери кралското съкровище, и не беше случайно.
A mai descoperit şi comoara unui rege şi n-a fost vorba de noroc.

И кралското недоволство е по-лошо от съпружеското.
Şi dezaprobarea unui rege este mai rea decât dezamăgirea unui soţ.

Ваше Величество, трябва да сте силен заради кралското семейство.
Maiestate, trebuie sa ramii tare si sa te gindesti la familia regala.

Мисля че кралското държане ми дойде до гуша.
Cred ca am avut de umplere mea de tratament regal.

Малка част от двореца все още се използва от кралското семейство в Джайпур.
O porţiune mică este încă folosită de familia regală a Jaipur-ului.

Същност имам връзка с кралското семейство.
Eu de fapt am o relatie de rudenie cu familia regala.

Не съм застрелял кралското семейство!
Nu eu am tras în familia imperialã!

От кога си член на кралското семейство?
De când eşti membru al casei mele?

А защо се интересуваме толкова много от кралското бебе?
Și de ce este atât de interesată de puterile Micului Prinț?

Готово ли е всичко за кралското време?
S-a pregatit tot pentru regescul ceas?

Да. Богатството му се сравнява с кралското.
Mai ales comparându-i averea cu cea a regelui.

Не съм застрелял кралското семейство.
I te- N't trage familiei imperiale.

Значи си блъфирал с кралското злато?
Deci te-ai jucat cu aurul Familiei Regale?

Кралското влияние не радва всички.
Nu toţi sunt mulţumiţi de influenţa regelui.

Хюбърт Нейшълистс изигра огромна роля в обновяването на кралското градче.
Banca Hubert Naţional a jucat un rol important în revitalizarea oraşului reginei.

Но след индийския кралското семейство започва да използва в ловни гепарди метод Bully Kutta са били използвани като охрана и бойни кучета.
Dar, după ce familia regală indiană a început să folosească în gheparzi vânătoare metoda Bully Kutta au fost folosite ca paza și câini de luptă.