КРАХ - превод на Румънски

• bork
• prăbuşirea
• colapsul
• prăbușirea
• falimentul
• căderea
• un eşec
• colaps
• downfall

Примери за използване на Крах на Български и техните преводи на Румънски

Ставаме свидетели на безпрецедентен крах.
Avem de a face cu un colaps fărăr precedent.

Псле започна епидемията правителството претърпя крах.
După molima, guvernul s-a prăbuşit.

че след всеки любовен крах сте ставали отмъстителни.
dupa fiecare esec in iubire, ati devenit razbunatori.

Загубата на такава важна информация може да доведе до крах на компанията.
Pierderea unor astfel de informații valoroase ar putea duce la cãderea companiei.

От октомври 1933 г. до януари 1934 г. Комунистическата партия претърпява пълен крах.
Între octombrie 1933 şi ianuarie 1934 Partidul Comunist a suferit o înfrângere totală.

Да, вие сте във финансов крах.
Da, eşti într-o ruină financiară.

съюзът ще претърпи крах.
relația va suferi eșec.

Падането на Румъния е от изключително важно значение, защото ще предшества и техния крах.
Caderea Romaniei este esentiala pentru ca ea va antrena si caderea lor.

Иначе всички нас ни чака крах.
În caz contrar, așteptăm cu toții colapsul.

Че е седмицата на Крах. И татко ни помоли да направим с драконите въздушен парад.
E săptămâna lui Bork, şi tatăl meu ne-a cerut să facem o paradă în aer a dragonilor.

Този Крах е бил зубрач,
Bork ăsta era un obsedat,

Имайки предвид този факт, приветствах всичко, което по мое мнение трябваше да доведе до крах погазилата интересите на 10 милиона немци,
Salutam aşadar cu bucurie orice mişcare susceptibilă să provoace prăbuşirea acestui stat inacceptabil, care condamna la

Но, както казваше Крах, ако малките дракончета се съберат в група те вече съвсем не са подарък.
Dar, cum zice Bork, să pui în grup un Teribilă Teroare, nu e aşa uşor.

за да се дистанцирам от тоталния крах.
o anume ironie că să păstrez la distanţă colapsul total.

икономическата криза и кризата на морала ще станат причина за гражданска война и крах на долара.
degradarea morală va declanşa un război civil toamna viitoare şi prăbuşirea dolarului.

Кризата започва в САЩ с крах на пазара на фондовите борси на 29 октомври 1929 г., наречен„Черният вторник“.
Începutul marii crize economice în Statele Unite este de obicei asociată cu prăbușirea bursei de acțiuni din ziua de Marți(așa-numita Marțea Neagră) 29 octombrie 1929.

Крах забелязал, че Променящия се е любопитно създание.
Bork ştia că Aripa Mutanta, era o creatură

Такъв метод е прекият път към създаване на свят на нереалност и към неизбежния крах на окончателно разочарование.
Această tehnică duce direct la crearea unei lumi ireale şi la prăbuşirea inevitabilă într-o ultimă deziluzie.

тя може просто да прерасне в крах на Украина.
asta ar putea duce la prăbușirea Ucrainei.

трябва да бъде причинен крах на паричното стопанство на«не-илюминираните».
va trebui să se provoace prăbuşirea economiei monetare a celor care nu sunt iluminaţi.