ЛЕГИТИМНОСТТА - превод на Румънски

• legitimitatea
• legitimităţii
• legitimitate
• legitimității

Примери за използване на Легитимността на Български и техните преводи на Румънски

Отчетността е от решаващо значение за прозрачността, легитимността и независимостта на надзорните решения.
Asumarea răspunderii este esențială pentru asigurarea transparenței, legitimității și independenței deciziilor în materie de supraveghere.

Другата част от обучението ще обхване критичен подход към политиката на разпространение на исторически формираните дискурси на идентичността и легитимността в съвременното общество.
Cealaltă parte a formării va cuprinde o abordare critică a politicii de circulație a discursurilor istorice formate de identitate și legitimitate în societatea actuală.

Всички нови мерки за укрепване на икономическото управление ще трябва да бъдат придружени от допълнителни мерки за подобряване на легитимността и отчетността.
Toate noile demersuri de consolidare a guvernanței economice vor trebui însoțite de demersuri suplimentare de sporire a legitimității și a responsabilității.

социалната мобилизация и влиянието на идеите по отношение на правосъдието и легитимността.
mobilizarii sociale si forței ideilor legate de justitie si legitimitate.

които са в основата на дейността и легитимността ви.
care stau la baza acțiunilor și legitimității dumneavoastră.

много популистки диктатури преживяват особено сериозна криза на легитимността.
mai devreme sau mai târziu, a unei crize serioase de legitimitate.

представлява начин за гарантиране на легитимността на дейностите и решенията на европейските институции.
el contribuie fără îndoială la protejarea legitimității activităților și deciziilor instituțiilor europene.

За да се направи заключение за легитимността на подобни твърдения,
Pentru a trage o concluzie cu privire la legitimitatea unor astfel de afirmații,

Това очевидно ще увеличи синергията, легитимността и административното опростяване, но ние не постигнахме
Astfel s-ar dezvolta, evident, sinergiile, legitimarea şi simplificarea administrativă,

Ако изгуби легитимността си, не знаем кой… местните нарни ще изберат за лидер.
Dacă îşi pierde credibilitatea, nu ştim pe cine vor pune Narnii locali lider.

Върховенството на закона ще възстанови легитимността в Каталуния“, каза Рахой в"Туитър".
Statul de drept va restaura legalitatea în Catalonia”, a scris Mariano Rajoy pe Twitter.

Легитимността е тясно свързан с държавата
Legalitatea este strâns legată de stat

Но колкото по-открито потиска народа си, толкова повече ще пострада легитимността му.
Însă cu cât va asupri mai ostentativ propriul popor, cu atât legitimitatea sa va avea de suferit.

в резултат на което получават легитимността, от която се нуждаят, за да запазят демокрацията, която ги характеризира.
astfel, de legitimitatea de care au nevoie pentru a-și păstra democrația ce le caracterizează.

които оспорват легитимността на президентството ми.
acestea pot pune la îndoială legitimitatea acestei președinții.

тя със сигурност ще бъде изключително предизвикателство да се потвърди легитимността на тези ресурси.
ar fi destul de dificil să se verifice autenticitatea acestor surse.

които поставиха под въпрос легитимността на ареста на Голунов.
punând sub semnul întrebării legalitatea arestării domnului Golunov.

Какво е легитимност: Легитимността е характерна черта, която се приписва на всичко, което е в съответствие с наложеното от правните норми
Ce este Legitimitatea: Legitimitatea este o caracteristică atribuită oricărui lucru care respectă ceea ce este impus de normele legale

Въпреки това, през 1936 година легитимността на цялото семейство попада под въпрос, когато Едуард VIII избра любовта си към дълга и пожертва своята роля на крал,
Cu toate acestea, în 1936, legitimitatea întregii familii a intrat în discuție când Edward al VIII-lea a ales dragostea față de datorie

Заради многото измами в изборния процес през декември бъдещото правителство ще продължи да има проблеми с легитимността сред голяма част от населението”,
Din cauza unui proces electoral marcat de multe fraude pe care l-am avut în decembrie, viitorul guvern va continua să se confrunta cu problema legitimităţii din partea unei secţiuni mari a populaţiei",