ЛЕКУВАМЕ - превод на Румънски

• tratăm
• vindecăm
• trata
• tratam
• vindeca

Примери за използване на Лекуваме на Български и техните преводи на Румънски

Ако само лекуваме инфекцията, няма да се справим с целия проблем.
Dacă tratezi doar infecția nu vei rezolva problema.

Значи лекуваме за хепатит а се обърква нещо друго. Интересно.
Deciam vindecat Hep A altceva se iveste.

Ще ги лекуваме на друго място.
Vom avea la le trateze în altă parte.

Обикаляме Хямптънс, лекуваме пациенти.
Conducând prin Hamptons, tratând pacienţi.

Лекуваме кашлицата бързо
Tratăm tuse rapid

Лекуваме добрите хора.
Vindecăm oamenii buni.

Лекуваме сухота в гърлото с сок от моркови и мед!
Tratam gatul uscat cu suc de morcovi si miere!

Лекуваме болни хора,
Tratam oamenii bolnavi

Как да разпознаем и лекуваме лишеите при кучета.
Cum să recunoaștem și să tratăm lichenul la câini.

Как да идентифицираме и лекуваме метастазите в черния дроб?
Cum să identificați și să tratați metastazele în ficat?

Диагностицираме и лекуваме деца на възраст над 4 години и възрастни.
Realizăm diagnostic și tratament la copii mai mari de 4 ani și adulți.

Лекуваме много от вашите хора- италианци, испанци, поляци и ирландци.
Îngrijim mulţi oameni de-ai dvs. Italieni, spanioli, polonezi şi irlandezi.

Как да идентифицираме и лекуваме възпалението в матката.
Cum să identificați și să tratați inflamația în uter.

Иначе само лекуваме симптомите, но не и истинския проблем.
În caz contrar, suntem doar tratarea simptomelor și nu problema reală.

Лекуваме хиляди пациенти.
A tratat mii de pacienţi.

Как да идентифицираме и лекуваме външен отит при дете?
Cum să identificați și să tratați otita externă la un copil?

Тук лекуваме всичко.
Aici se vindecă de toate.

Ние лекуваме сърца от бряг до бряг тази вечер.
Noi refacem inimile rănite de la o coastă la alta în noaptea asta.

Те са първите, които лекуваме с фокусиран ултразвук.
Sunt primele care au fost tratate cu ultrasunet focalizat.

Обикновено лекуваме вродена катаракта, преди да се образува.
De obicei ne tratam cataracta congenitale inainte ca acestea sa se formeze.