ЛЕЧЕНИЕТО СИ - превод на Румънски

• tratamentul dumneavoastră
• terapia ta vă

Примери за използване на Лечението си на Български и техните преводи на Румънски

Ако детето не има хрема за дълъг период от време, въпреки лечението си, трябва да се извърши дълбоко изследване на тялото на бебето, за да се идентифицират патологиите, които провокират развитието на този процес.
Dacă un copil nu are un nas curbat timp îndelungat, în ciuda tratamentului său, trebuie efectuată o examinare profundă a corpului bebelușului pentru a identifica patologiile care au provocat dezvoltarea unui astfel de proces.

Ако спрете и прекъснете лечението си с Fuzeon, това би могло да направи HIV в кръвта Ви резистентен към него по- бързо, отколкото ако го прилагате редовно
Dacă întrerupeţi şi reluaţi tratamentul cu Fuzeon, se poate ca HIV din sângele dumneavoastră să devină rezistent la Fuzeon mai repede decât

да бъдеш свой защитник като пациент“, в която разказва как пациентът може активно да участва в лечението си, като сътрудник в екипа на докторите.
a eliberat o carte care povestește cum pacientul poate participa activ la tratamentul său ca asistent la echipă de medici.

се опитвате да намерите много по-голяма ефективност в лечението си, ние препоръчваме да се получи 3 месеца gynectrol пакет доставка.
încercați să găsiți mult mai eficienta in tratamentul, vă recomandăm să obțineți 3 luni gynectrol pachet de aprovizionare.

пациентът става до известна степен експерт по лечението си и може да взема дейно участие при избора на най-добрия метод за лечение..
pacientul devine într-o anumită măsură expert în tratamentul său și îi poate sugera medicului cea mai bună metodă de tratament..

си мисли:"За да платя за лечението си, ще правя метамфетамини, защото съм учител по химия".
el crede,"Pentru a plăti pentru tratamentul meu voi începe să"Meth cristal pentru că eu sunt un profesor de chimie.

просто трябва да не отлага лечението си и никога не позволявайте да ги прокара.
trebuie doar să nu întârzie tratamentul lor și nu-i lasa sa se strecoare.

търсите също по-голяма ефективност в лечението си, ние предлагаме да се купят 3 месеца gynectrol пакет доставка.
o mai mare eficiență în terapia, vă sugerăm să cumpere 3 luni gynectrol pachet de aprovizionare.

трябва да обсъдите лечението си с Вашия лекар или фармацевт.
trebuie să discutaţi despre tratamentul dumneavoastră cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

Харесвам леченията си.
Îmi plac tratamentele mele.

Лечения си в 3, очевидно специализирани епилептични клиники,
Tratamentele sale in 3, aparent clinici specializate epileptice,

изследователите трябва да се стремят да усъвършенстват лечения си, за да причини възможно най-малката вреда.
cercetătorii ar trebui să caute să perfecționeze tratamentele lor, în scopul de a provoca cel mai mic posibil prejudiciu.

Съгласие за лечението си.
Consimtă asupra tratamentului său.

По средата на лечението си.
Esti in mijocul unui tratament.

Наслаждавам се на лечението си.
Îmi plac tratamentele mele.

Вероятно си към края на лечението си.
Acesta va fi probabil t tratamentul tau final.

Благодарение на лечението си го осъзнах.
Și datorită medicatie meu, mi-am amintit asta.

И не трябва да спирам лечението си?
Şi nu trebuie să-mi încetez tratamentul?

Разчитайте на лечението си тяло в нас!
Contați pe tratament corpul in noi!

Хиляди пациенти ще доплащат повече за лечението си.
Mii de bolnavii vor plati mai mult pentru a-si continua tratamentele.