ЛИМФНИТЕ ВЪЗЛИ - превод на Румънски

• ganglionii limfatici
• ganglionilor limfatici
• nodulii limfatici
• nodurile limfatice
• noduli limfatici
• nodulilor limfatici
• nodul limfatic
• ganglionul limfatic

Примери за използване на Лимфните възли на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено лимфните възли се нормализират след известно време,
În mod uzual, nodurile limfatice revin la normal după un timp,

Ако ракът, произхождащ от бенка, се е разпространил до лимфните възли, прогнозата зависи от броя на лимфните възли и оцеляването варира между 18 и 50%.
Daca melanomul s-a extins catre nodulii limfatici, prognosticul depinde de numarul de ganglioni afectati iar rata de supravietuire variaza intre 18% si 50%.

изследване на гърлото, лимфните възли, слушане на дишането и сърцето.
examinarea gâtului, a ganglionilor limfatici, ascultarea respirației și a inimii.

доведат до удължено кървене, изтощение, слабост, заболяване на лимфните възли, автоимунно нарушение при което имунната Ви система произвежда антитела срещу.
boala a nodulilor limfatici, afectiune autoimuna(atunci cand sistemul dumneavoastra imunitar produce anticorpi impotriva propriilor tesuturi).

които произхождат от костния мозък и се развиват в лимфните възли.
care sunt produse în măduva osoasă şi se dezvoltă în nodulii limfatici.

не е достигнал до лимфните възли и е още лесно да го оперираме. Имаше дупка в хирургията.
nu s-a extins încă la nodurile limfatice, aşa că e destul de uşor de operat.

черния дроб, лимфните възли, костния мозък и др.
ficatului, noduli limfatici, măduva osoasă, etc.

Приоритетните групи микроорганизми, които често са провокатори на развитието на възпалителни промени в аксиларните групи на лимфните възли, са пиогенни микроорганизми от кокосовата категория.
Grupurile prioritare de microorganisme care sunt provocatori frecvenți ai dezvoltării modificărilor inflamatorii în grupurile axilare ale ganglionilor limfatici sunt microorganismele pyogenice din categoria coccocilor.

Лудвигсон и неговите колеги инжектираха този протеин в лимфните възли на пациента в близост до слабините.
Ludvigsson și colegii săi au injectat această proteină în nodulii limfatici ai pacienților de lângă inghinal.

са свързани с доброто функциониране на лимфните възли и други вътрешни органи.
si sunt corelate cu functionarea adecvata a nodulilor limfatici si a altor organe interne.

Подути лимфни възли, които обикновено не боли(най-вече лимфните възли на шията или под мишниците).
Noduli limfatici care de obicei nu dor(mai frecvent la gât sau noduli limfatici la subraț).

увеличение на лимфните възли, обриви(1-2 седмици след ваксинацията).
o creștere a ganglionilor limfatici, erupții cutanate(1-2 săptămâni după vaccinare).

Ако лимфните възли се възпалят в слабините на жените,
În cazul în care nodul limfatic inflamat in zona abdomenului la femei,

които произхождат от костния мозък и се развиват в лимфните възли.
care iau naştere din măduva osoasă şi se dezvoltă în nodulii limfatici.

Като спряхме имунодепресантите вривихме бента и 30-метрова стена от бактерии наводни лимфните възли.
Daca stopam imunosupresantele, scapam de dig si un zid de 30 de metrii de bacterii ce i-au invadat nodurile limfatice.

Съгласуваност лимфните възли могат да дадат представа за болестта,
Consistență nodul limfatic poate oferi o perspectiva asupra bolii,

Но скоро лимфните възли на гърлото започнаха да растат,
Dar, în curând, ganglionul limfatic a început să crească în gât,

отиват отново в лимфните възли.
le transportă înapoi în nodulii limfatici.

Не много хора знаят какво да правят, ако лимфните възли са възпалени
Nu mulți oameni știu ce să facă dacă ganglionul limfatic a devenit inflamat

Ако възпалената лимфните възли на шията е един от симптомите на остра респираторна болест,
Dacă nodul limfatic inflamat în gât este unul dintre simptomele bolii respiratorii acute,