ЛИТЕРАТУРАТА - превод на Румънски

• literatură
• literare
• literaturã
• ficțiunea
• literatura
• literaturii
• literar

Примери за използване на Литературата на Български и техните преводи на Румънски

Трудността да успее в литературата в ранната си кариера на писател на разкази кара По да се обърне към писането на една по-дълга творба.
Dificultățile în obținerea unui succes literar timpuriu în cariera sa de autor de proză scurtă l-a inspirat pe Poe să scrie o operă literară mai lungă.

науката, литературата и изкуството1.
ştiinţific, literar şi artistic.

Ние се отрази на историята и литературата, които ни помагат да разберем културния свят;
Noi reflectăm asupra istoriile și literaturile care ne ajută să înțelegem lumea culturală;

Наскоро тези същества на нощта са се завърнали с подновена мода в света на литературата, киното и телевизията вид.
Recent aceste creaturi ale noptii s-au întors cu modă reînnoită în lumea de aspect literatură, film și televiziune.

Тази възможност им дава литературата, киното и компютърни продукти- най-страшната игра.
Acest lucru le dă posibilitatea de literatura, cinema si produse calculator- jocul cel mai teribil.

("Жанра екшън приключение"), за да литературата на приключения, разработена през 19-ти век.
("genul de aventură") la literatura despre aventurile care au avut loc în secolul al XIX-lea.

внимателно проучете литературата как да се грижите за животното.
studiați cu atenție literatura privind modul de îngrijire a animalului.

Да направи достъпни за всички литературата и изкуството, достиженията на мисълта,
Să pună la îndemâna tuturor literele şi artele, patrimoniul gândirii,

Влечението му към литературата е все още много силно
Atracția sa față de literatură este încă foarte puternică,

Чудесен пример за фаталистичен човек може да се намери в литературата в едноименния роман„Герой на нашето време“,
Un mare exemplu de om fatalist poate fi găsit în literatura de specialitate în romanul eponim„Eroul timpului nostru”,

Приела ли сте, че в литературата си може би вече сте преминали в територия,
V-aţi asumat, cu literatura dumneavoastră, faptul că avansaţi pe un teritoriu pe care ceilalţi nu vor-

Литературата по английски език е награждаваща степен,
Literatura de literatură engleză este o diplomă de predare plină de satisfacții,

институциите и организациите, литературата, в научните и инженерните постижения, в изкуството.
instituţii şi organizaţii; în literatură; în descoperiri ştiinţifice şi inginereşti; în lucrările de artă.

Например, един класически в литературата са добре известни писатели, чиято работа ние изучаваме в училище,
De exemplu, un clasic în literatura de specialitate sunt scriitori bine-cunoscute a căror activitate studiem la școală,

Critical внимание се дава също на много форми, в които литературата навлиза в медиите
Atenție critică este, de asemenea, acordată multe forme în literatura de specialitate care intră în mass-media

Тираните и авторитарните лидери винаги са знаели че, литературата, знанието, книгите,
Tiranii și autocrații au înțeles imediat că alfabetizarea, învățarea, cărțile

Това противоречи на твърденията в голяма част от„Ню Ейдж” литературата за„сътворяване на собствената реалност”.
Acest lucru este în contradicţie cu ceea ce literatura new age spune despre"a-ţi crea propria realitate.".

Отговорите, които ще ти даде литературата, зависят от въпросите, които ще й зададеш.“.
Raspunsurile pe care le primesti de la literatura depind de intrebarile pe care le pui.".

Артър Конан Дойл, предлага множество интересни възможности за любителите на историята, литературата и изкуствата.
Arthur Conan Doyle oferă numeroase oportunități pentru pasionații de istorie, literarură și arte.

включваме ли и литературата на Югоизточна Европа?
ne gândim şi la literatura din Europa de Sud-Est?