Примери за използване на Личните ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставих личните ми проблеми да засегнат работата ми. .
Am lăsat lucrurile personale să-mi afecteze slujba.Да не преглеждаш личните ми файлове?
Te uiţi în fişierele mele personale?Одобрявам обработването на личните ми данни.
Consimt la prelucrarea datelor mele cu caracter personal caracter personal.Как се осмеляваш меси в личните ми дела?
Cum îndrăzneşti să te bagi în treburile mele personale?Имате личните ми уверения.
Asta vă asigur eu personal.Въпрос 5: Защитени ли са личните ми данни?
Intrebarea 5: Sunt protejate datele mele personale?Мога ли да помоля дадено дружество да изтрие личните ми данни?
Pot cere unei societăți/organizații să șteargă datele mele cu caracter personal?Взел си я от личните ми запаси.
E din rezerva mea privată.Одобрявам обработването на личните ми данни.
Consimt la prelucrarea datelor mele cu caracter personal.разрешавам обработването на личните ми данни във връзка с това, което е посочено в тях.
autorizez prelucrarea datelor mele personale, în raport cu ceea ce este indicat în acestea.за да имаш достъп до личните ми файлове, да се върнеш назад.
de acces în CIA, să ai acces la fişierele mele private, să le recuperezi.цветно, което е много се различава от личните ми проекти, но се радвам на разнообразието и в двете.
ceea ce este foarte diferit de proiectele mele personale, dar mă bucur de această diversitate.Гледах как личните ми активи намаляват с около милион долара на ден, всеки ден, в продължение на 18 месеца.
Am privit cum propria mea avere se prăbușea cu pierderi în jur de un milion de dolari pe zi, în fiecare zi, timp de 18 luni.Не ми харесва да се криеш и да подслушваш личните ми разговори.
Chiar nu îmi convine să te furişezi, şi să tragi cu urechea la discuţiile mele private.затова няма да позволя на личните ми проблеми да се намесят в това.
nu voi lăsa problemele mele personale.Съгласен съм с условията за ползване и Спорт-Депо да използва личните ми данни, за да управлява личния ми профил,
Sunt de acord cu conditiile de utilizare si Sport Depot sa foloseasca datele mele personale pentru a putea gestiona profilul аз трябва да ви помоля да, използват личните ми ключ….
С кликването върху бутона»ИЗПРАТИ« до анулирането на моето съгласие позволявам обработката на личните ми данни за целите на бизнес комуникация.
Făcând clic pe butonul TRIMITE, până la revocare, permit prelucrarea datelor mele personale în scopul comunicării de afaceri.Може да изглежда, че е от скромно потекло,… но личните ми историци откриха,… че произлиза от древен кралски род.
Desi pare ca are origini umile istoricul meu personal a descoperit ca se descinde dintr-o linie regala veche.нещата се влошат днес… искам да знаете, че личните ми вещи са под леглото в кутия от фъстъчено масло.
lucrurile nu merg bine astăzi, vreau să ştiţi că efectele mele personale sunt în cutia de alune de sub patul 
