ЛИЧНИТЕ ПРЕДПОЧИТАНИЯ - превод на Румънски

• preferințele personale
• preferinţele personale
• preferintele personale
• preferințele individuale
• preferințelor personale
• preferința personală

Примери за използване на Личните предпочитания на Български и техните преводи на Румънски

оборудването на тялото, личните предпочитания и съветите на стилистите.
de corpul dumneavoastră, de preferințele personale și de sfaturile stilistului.

неговата цветова схема и личните предпочитания на собствениците на градината.
de schema de culori și de preferințele personale ale proprietarilor de grădină.

така че решението е предимно основано на личните предпочитания.
așa că cea mai mare parte se reduce la o preferință personală.

друг вид се определя от твърдостта на потока на подземните води и личните предпочитания.
a altui tip este determinată de rigiditatea fluxului de apă subterană și de preferințele personale.

Как да изберем таван участък зависи преди всичковключване на работните условия и личните предпочитания на собственика.
Cum de a alege un plafon stretch depinde în primul rândrândul său, cu privire la condițiile de funcționare și de preferințele personale ale proprietarului.

това зависи от вкуса и личните предпочитания.
depinde de gust și de preferințele personale.

в зависимост от размера на нещата и личните предпочитания. Гардероб в спалнята.
în funcție de cantitatea de lucruri și de preferințele personale. Dulap în dormitor.

Редица фактори влияят върху избора на титанови аноди за хлориране на соли, освен личните предпочитания.
O serie de factori afectează selecția anodelor de titan pentru un clorinator de sare, în afară de preferințele personale.

всичко зависи от условията на работа и личните предпочитания.
totul depinde de condițiile de operare și de preferințele personale.

особеностите на помещенията, но и личните предпочитания.
caracteristicile spațiilor, ci și de preferințele personale.

в зависимост от комуникациите, разположени на тавана и личните предпочитания.
în funcție de comunicațiile situate pe plafon și de preferințele personale.

В зависимост от личните предпочитания и наличието на средства, които купувачът е готов да похарчи за довършителни работи,
În funcție de preferințele personale și disponibilitatea fondurilor pe care cumpărătorul este dispus să le cheltuiască pentru finisare,

Независимо от вкусовете и личните предпочитания на всеки разработчик, големите компании вече не използват Flash в полза на HTML5,
Indiferent de gusturile și preferințele personale ale fiecărui dezvoltator, companiile mari nu mai utilizează Flash în favoarea HTML5,

за да могат те да бъдат адаптирани индивидуално към личните предпочитания и ситуацията на пътя.
sistemul de frânare, astfel încât să poate fi adaptate la preferinţele personale şi la situaţia de moment.

Всичко зависи от това какъв вид материал ще се използва за облицовка и, разбира се, от личните предпочитания- дали искате една скромна,
Totul depinde de ce material va fi folosit pentru placare și, desigur, de preferințele personale- dacă doriți o scară modestă,

за да могат те да бъдат адаптирани индивидуално към личните предпочитания и ситуацията на пътя.
astfel incat sa poate fi adaptate la preferintele personale si la situatia de moment.

за да могат те да бъдат адаптирани индивидуално към личните предпочитания и ситуацията на пътя.
sistemul de frânare, astfel încât să poate fi adaptate la preferinţele personale şi la situaţia de moment.

Опциите за депозит, предложени от брокера, зависят от личните предпочитания на клиентите, местоположението и т. н.,
Depunerile oferite de brokeri sunt determinate de preferințele individuale ale consumatorilor, în cazul în care sunt localizate,

в зависимост от личните предпочитания.
în funcție de preferințele personale.

работни навици до стила на комуникация и личните предпочитания- стават все по-важни за нашата бизнес стратегия.
obiceiurile de lucru până la stilul de comunicare şi preferinţele personale- devin tot mai importante pentru strategia noastră de activitate.