ЛИЧНОСТНОТО РАЗВИТИЕ - превод на Румънски

• dezvoltarea personală
• dezvoltarea personala
• dezvoltare personală
• dezvoltării personale
• dezvoltare personala
• evoluția personală

Примери за използване на Личностното развитие на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се обърне внимание и на въздействието на критичните събития в живота(включително травмиращи събития) върху личностното развитие на младия човек.
O atenție deosebită ar trebui acordată impactului evenimentelor critice ale vieții(inclusiv evenimente traumatizante) asupra dezvoltării personale a unui tânăr.

Внимание следва да се обърне на въздействието на критични събития в живота(включително травмиращи събития) върху личностното развитие на младия човек.
O atenție deosebită ar trebui acordată impactului evenimentelor critice ale vieții(inclusiv evenimente traumatizante) asupra dezvoltării personale a unui tânăr.

Тони Робинс е безспорният номер 1 в света на личностното развитие и обученията по финансова грамотност.
Tony Robbins este strategul numarul 1 al lumii in materie de business si dezvoltare personala.

творчеството, личностното развитие, изразяването, професионализма и устойчивостта.
creativitate, dezvoltare personală, expresie, profesionalism și sustenabilitate.

са в сферата на предприемачеството, личностното развитие или социалните каузи.
se concentrează pe antreprenoriat, cauze sociale și dezvoltare personală.

Избраната избрана формула е да предложи на всяко тренировъчно видео в областта на благосъстоянието, личностното развитие и психологията три задължителни изисквания.
Formula selectata aleasa este de a oferi fiecare video de formare in domeniile bunastarii, dezvoltarii personale si psihologiei cu trei imperative.

Специалистите в областта на психологията и личностното развитие говорят за съществуването на три вида разум или три различни умствени подхода.
În domeniul psihologiei și al dezvoltării interpersonale, se vorbește frecvent despre faptul că mintea poate fi de trei feluri sau că există trei abordări mentale foarte diferite.

Търпението и мълчанието са две основни добродетели на мъдрите хора, от решаващо значение за личностното развитие.
Răbdarea și tăcerea sunt două virtuți fundamentale ale oamenilor înțelepți și esențiale pentru dezvoltarea ta personală.

на други области, като например обучението и личностното развитие.
de la domeniul educației la dezvoltarea personală.

цели да подобри личностното развитие на завършилитеуниверситет роми.
își propune să contribue la dezvoltarea personală a tinerilor de etnie romă, absolvenți de studii universitare.

Той е автор на много списания и рецензирани статии по темата на личностното развитие и клиничната хипнотерапия.
El a fost autorul a numeroase jurnale și articole în reviste foarte apreciate de cei din domeniu pe tema dezvoltării personalității și hipnoterapiei medicale.

има основна роля за укрепване на личностното развитие и здравословното състояние;
joacă un rol fundamental în consolidarea dezvoltării personale și a stării de sănătate;

активното гражданско участие и личностното развитие.
a cetățeniei active și a dezvoltării personale.

тези услуги играят значителна роля в личностното развитие на децата, при условие че предлагат нужното качество
aceste servicii joacă un rol important în dezvoltarea personală a copiilor, cu condiţia ca acestea să fie de o înaltă calitate

Самоусъвършенстването и личностното развитие често могат да бъдат сдвоени заедно в статии в блогове
Îmbunătățirea de sine și dezvoltarea personală pot fi adesea împerecheate împreună în articole pe blog

проекти на ЕС, които оказват огромно влияние върху пригодността за заетост, личностното развитие и кариерното развитие..
proiecte UE care au produs un impact enorm asupra șanselor de angajare, dezvoltare personală și a carierei.

кариерната стълба, личностното развитие, вашето място в живота, което сте търсили.
scara de carieră, dezvoltarea personală, locul în viață pe care l-ați căutat.

строг подход към самосъзнанието и личностното развитие чрез управление на…[-].
o abordare riguroasă a conștiinței de sine și a dezvoltării personale prin gestionarea…[-].

се фокусира силно върху личностното развитие на участниците, включително управлението им кариера…[-].
se concentrează puternic pe dezvoltarea personală a participanților, inclusiv managementul carierei…[-].

поддържа постиженията заедно с личностното развитие.
susține realizările de-a lungul dezvoltării personale.