ЛЮБОВТА ТИ - превод на Румънски

• dragostea ta
• iubirea ta
• dragostei tale
• te iubesc
• dragostea îţi

Примери за използване на Любовта ти на Български и техните преводи на Румънски

Интересува ме повече любовта ти към катеренето с автомобил.
Şi eu sunt mult mai interesat de dragostea ta de winching. Nu, nu glumesc.

Любовта ти отива.
Iubirea ţi se potriveşte.

И каква е любовта ти?
Ce este dragostea pentru tine?

Тогава ли се зароди любовта ти към театъра?
Când s-a născut dragostea dumneavoastră pentru teatru?

Нуждая се от любовта ти- точно така, бейби.
Whoa-whoa Am nevoie de iubire- oh, asta e, iubito.

Аз загубих. Любовта ти към мен е безкрайна.
Am pierdut dragostea te pt mine este eterna.

В какъв триумф се превърна любовта ти към поезията!
Ce triumf dragostea ta de poezia a devenit!

Не споделям любовта ти към бога.
Nu pot împărţi cu tine iubirea de Dumnezeu.

Сигурно Любовта ти към нея е безпределна!
Iubirea lor pentru tine e de nemăsurat!

Но ще заслужа любовта ти отново. Ще го направя.
Dar voi câștiga din nou iubirea ta, o voi face.

Отлъчен заради любовта ти.
Excomunicat pentru dragostea pentru tine.

Кога се зароди любовта ти към модата?
Când a început povestea ta de dragoste cu moda?

Любовта ти помага да виждаш неща, които не виждаш обикновено.
Dragostea te face sa vezi lucruri pe care in mod normal.

Любовта ти дава криле.
Dragostea iti da aripi.

Как започна любовта ти към литературата?
Cum a început pasiunea ta pentru literatură?

Любовта ти отиваше.
Iubirea ţi se potriveşte.

Любовта ти подхожда, госпожице.
Dragostea te prinde, domnisorico.

Любовта ти дава анонимност, любовта ти дава лоша слава".
Iubirea te face un nimeni, iubirea îţi dă faimă".

След приемане на утешението ще се усилва любовта ти към Бога.
Iar după mângâierea ta, se măreşte dragostea către Dumnezeu.

Вярвам в теб и любовта ти.
Am incredere in tine si in dragostea ta.