Примери за използване на Numai iubirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar câţi săraci nu sunt a căror bogăţie este numai iubirea de Dumnezeu şi care, dacă li s-ar spune:„Într-un ceas vei muri”, ar răspunde cu pace:„Facă-se voia Domnului.
А колко бедни има, които са богати само с любовта към Бога и които, ако им кажат:"Сега ще умреш", биха отговорили Dar cati saraci sunt a caror bogatie este numai iubirea de Dumnezeu si care,
А колко бедни има, които са богати само с любовта към Бога и които, ако им кажат:“Сега ще умреш”,Dar câţi săraci sunt a căror bogăţie este numai iubirea de Dumnezeu şi care, dacă li s-ar spune:„într-un ceas vei muri", ar răspunde cu pace:„Fie voia Domnului.
А колко бедни има, които са богати само с любовта към Бога и които, ако им кажат:“Сега ще умреш”, биха отговорили aşteaptă în întregime şi numai Iubirea, ea, care, dând iubire în schimb, vrea să o egaleze.
тя се стреми изцяло и само към Любовта, тя, която в споделянето на care vede doar până în vârful nasului ei, ci numai iubirea străluminată de cunoaştere poate aduce o îmbunătăţire în relaţiile interumane.
не може да види по-далече от носа си, а само тази любов, която е осветена от познанието, може да предизвика подобряване на човешките условия.lasand loc numai iubirii.
Numai iubire.
Numai iubire, linişte şi siguranţă.
Само любов и утеха. И безопасност.A fost iubire, iubire şi numai iubire."!
Sahaja Yoga este iubire şi numai iubire.
Сахаджа Йога е De ce ma urasti cand eu iti ofer numai iubire?
Защо ме мразите, когато ви показвам само любов? Кой ще каже на майка ми?Nu exista un Dumnezeu razbunator…. exista numai IUBIRE.
Не съществува отмъстителен Бог… само ЛЮБОВ.Şi în acea familie e numai iubire, în ciuda originii sale clinice.
И това семейство е изпълнено само с любов, независимо от къде е произлязло детето.Nu există”trebuie” în energiile mai înalt dimensionale, numai iubire pentru fiecare individ și alegerile sale.
Няма никакво„длъжен” в енергиите на висшите измерения, само любовта ръководи човека и неговия избор.Astfel, Domnul vrea de la noi numai iubire şi se bucură de întoarcerea noastră.
И така, Господ иска от нас само любов и се радва на нашето обръщане.Bruno Gröning La origine oamenii erau complet uniţi cu Dumnezeu; atunci exista numai iubire, armonie şi sănătate,
Bruno Gröning Първоначално хората бяха изцяло свързани с Бог и тогава цареше само любов, хармония и здраве,Iar urmarea este discordia care va triumfa în cămin, acolo unde ar trebui să existe numai iubire şi armonie cerească.
И резултатът е онова преобладаващо несъгласие(несъгласие преобладаващо) в дома, където трябва да съществуват само любов и небесна хармония.nu vă dorim răul, numai Iubire și pace.
ние не желаем нищо лошо, а само Любов и мир.în homosexualitate este numai iubire?
а в хомосексуализма- само любов?ar fi de vis, pentru a răspunde că- unul sa și numai iubire, pentru a merge cu ea pe drumul vieții.
за да се отговори на това- един и само любов, за да отидат с нея по пътя на живота.
