IUBIREA SI - превод на Български

• любов и
• любовта и
• и любовта
• обичта и

Примери за използване на Iubirea si на Румънски и техните преводи на Български

Merita sa ne amintim des ca iubirea si relatia nu sunt acelasi lucru.
В края на краищата трябва да разберете, че сексът и любовта не са едно и също нещо.

Atunci cand te simti disperat, inseamna ca-ti lipseste iubirea si aprobarea celei mai importante persoane din viata ta: tu insuti.
Нуждата от любов означава, че вие пропускате любовта и уважението на най-важната личност в живота си- на самите вас.

s-au facut eforturi pe care doar iubirea si intelepciunea infinita le puteau imagina.
Бог положи такива усилия, каквито само Безкрайната Любов и Мъдрост можеха да положат.

Alege iubirea si nu lasa frica sa te intoarca impotriva sufletului tau jucaus.”.
Изберете Любовта и никога не позволявайте на страха да Ви обърне против Вашето игриво сърце.“.

si sa le inconjurati cu iubirea si compasiunea voastra.
като го обграждаш със своята любов и състрадание.

Numai mintea inocenta stie ce este iubirea si numai mintea inocenta poate trai in aceasta lume care nu este inocenta.
Само един невинен ум знае какво е любовта и този невинен ум може да живее в този свят, който не е невинен.

Mai multe invataturi spirituale sustin ca exista doar doua emotii fundamentale: iubirea si teama.
Различни духовни учения твърдят, че има само две основни чувства: любов и страх.

Copii, fara pace in inimi nu puteti simti iubirea si bucuria nasterii lui Iisus.
Деца, без мир в сърцата си вие не можете да почуствате любовта и радоста от рождеството на Исус.

Asteptam cu nerabdare reuniunea noastra si sansa sa impartasim cu voi iubirea si entuziasmul nostru pentru viitorul ce va asteapta.
Очакваме с нетърпение нашата среща и възможността да споделим с вас нашата любов и вълнение за вашето бъдеще.

Copiii care sunt crestini vor aprecia mai mult decat orice binecuvantarea parinteasca, iubirea si aprobarea parintilor tematori de Dumnezeu.
Децата, които са християни ще ценят над всяко друго земно благословение любовта и одобрението на своите богобоязливи родители.

Asteptam cu nerabdare reuniunea noastra si sansa sa impartasim cu voi iubirea si entuziasmul nostru pentru viitorul ce va asteapta.
С нетърпение чакаме нашето съединяване отново и възможността да споделим с вас своята любов и радост за вашето бъдеще.

si este usor sa pastrezi iubirea si armonia in cuplu.
за това е по-лесно да се съхрани любовта и хармонията между двойките.

Am lasat in urma raul, pentru a gasi iubirea si fericirea de a face bine.
Отказах се от злото, за да намеря любов и щастие чрез доброто.

Acesta este motivul pentru care ati fost selectati din multi, care si-au oferit serviciile aici in aceasta misiune de a restaura iubirea si lumina in aceasta lume intunecata.
Затова сте избрани измежду многото, които предложиха своите услуги при нас за тази мисия да възстановите любовта и светлината в този затъмнен свят.

Un intelept a spus:“Cel mai bun medicament pentru om este iubirea si grija.”.
Един мъдър лекар казал:“Най-добрите лекарства са любовта и грижата.”.

Iubirea si rugaciunile noastre se indreapta care aceia dintre voi care v-ati putea simti raniti in orice fel de ceea ce tocmai v-am explicat.
Нашата любов и нашите молитви са за до онези от вас, които може да се чувстват наранени по някакъв начин от това, което току-що ви обяснихме.

Un intelept a spus:“Cel mai bun medicament pentru om este iubirea si grija.”.
Мъдър лекар казал:"Най-добрите лекарства са любовта и грижата.".

Cheia pentru a creea o lume mai buna si mai pasnica este sa descoperim iubirea si compasiunea pentru ceilalti.
Ключът към създаването на по-добър и миролюбив свят е любовта и състраданието към другите.

Va trimitem Iubirea si Lumina noastra ca intotdeauna si asteptam cu nerabdare ziua reunirii noastre.
Както винаги ние изпращаме нашата Любов и Светлина и с нетърпение очакваме деня на нашето обединение.

uitarea si amintirea, iubirea si ura, frica si curajul,
помненето и забравата, любовта и ненавистта, страхът от дръзновението,