ЗАЩОТО ЛЮБОВТА - превод на Румънски

• căci dragostea
• căci iubirea
• pentru ca dragostea
• pentru că IUBIREA

Примери за използване на Защото любовта на Български и техните преводи на Румънски

Защото любовта е обмен.
Pentru că dragostea este un schimb….

Защото любовта е съдба.
Pentru că dragostea este destinul.

Защото любовта остава значима
Fiindcă dragostea rămâne la fel de puternică

Защото любовта означава да правиш жертви.
Fiindcă iubirea poate presupune sacrificii.

Защото любовта ми е достатъчно силна да понесе пространството.
Pentru că dragoste mea puternică va supravieţui distanţei dintre noi.

Защото любовта е още по-силна.
Fiindcă dragostea e mai puternică.

Защото любовта на живота му е починала?
Deoarece dragostea vietii lui a murit?

Няма внушение или очаквания, защото любовта просто съществува.
Nu exista impunere sau asteptari, pentru ca iubirea se manifesta pur si simplu.

Защото любовта е това, на което се покланя мъдър човек. Щастието е.
Pentru că, iubirea este ceea ce se închină o persoană înțeleaptă. Fericirea este.

Те са част от нас, защото любовта е вечна.
Sunt o parte din noi, fiindcă dragostea e nemuritoare.

Избрах зелето, защото любовта този зеленчук.
Am ales varza, deoarece iubirea această legumă.

Повечето хора се задоволяват с близост, защото любовта е прекалено страшна.
Majoritatea oamenilor se opresc la legături fiindcă dragostea este prea înspăimântătoare.

Сега искам да си отворен за предложения, защото любовта идва в много форми.
Vreau să ai o atitudine deschisă, pentru că dragostea vine în multe forme.

Защото любовта не умее нито да се гневи,
Căci dragostea nu știe să se iuțească,

Няма любов без жертва, защото любовта е себеотдаване на другия,
Nu există iubire fără jerftă, căci iubirea este jertfa de a te dărui altuia,

Единството може да се реализира само чрез усилията на самите хора, защото любовта не може да бъде налагана отвън.
Unirea nu poate fi înfăptuită altfel decât prin străduința oamenilor înşişi, căci dragostea nu se poate da cu sila din afară.

Да се разведеш, защото любовта ви е изчезнала, е като да си продадеш колата, защото бензинът й е свършил.
A divorta pentru ca dragostea a murit este ca si cum ti-ai vinde masina pentru ca a ramas fara benzina.

Най-лесният начин да сплотиш една група не е чрез любов, защото любовта е трудна, поставя изисквания.
Cel mai simplu mod de a uni un grup nu e iubirea, căci iubirea e greu de dus, cere sacrificii.

Тя може да ни свързва с тях и след смъртта им, защото любовта не умира с човека.
Tot ea poate să ne lege şi după moartea lor, căci dragostea nu moare odată cu omul.

ще бъде същото, защото любовта не съществува.
va fi la fel, căci iubirea nu există.