CĂ DRAGOSTEA - превод на Български

• че любовта
• че любимата
• че сърцето

Примери за използване на Că dragostea на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea, că dragostea de dragostea ta este- voi!
ще откриеш също, че тази любов, нашата любов, е за теб!

4 aprilie 1977 am stiut că dragostea poate produce substante care-ti iau mintile.
на този ден, 4ти април 1977 разбрах, че при любов се отделят помрачаващи съзнанието вещества.

Ca patron, îţi spun, pentru binele tău, că dragostea pentru Vincent ţi-a întunecat judecata.
Като твой работодател ти казвам, че обичта ти към Винсент те е заслепила.

Dragostea ei l-a readus la viată dovedind astfel că dragostea e mai puternică decât moartea.
Нейната любов го върнала към живот, доказвайки, че тази любов е по-силна от смъртта.

S-a explicat că dragostea unui închinător este exprimată în exaltare lui de Allah
Той е обяснил, че любовта на поклонник се изразява в неговата екзалтация на Аллах

Iar acum îţi este teamă că dragostea nu-ţi este la îndemână,
Сега се боиш, че любовта завинаги ще остане далеко от теб и тази дълбока и тъмна празнота в

Este demn de remarcat faptul că dragostea fără o fotografie poate să nu fie suficient de eficace și nu aduc un număr mare de comentarii
Заслужава да се отбележи, че любовта без снимка не може да бъде достатъчно ефективен и не донесе голям брой коментари

Biologia noastră ne spune că dragostea este bună prin activarea acestor circuite de recompensare în creierul nostru,
Биологията ни казва, че любовта е добра като активира тези центрове на отплата в нашия мозък

este un dar, că dragostea e sursa
е дар, че любовта е източникът

dragoste sau"> posibilitatea de a fi îndrăgostiți de cineva este acela de a spune că dragostea nu este altceva decât o reacție chimică a creierului.
любовта или"> възможността да бъдат влюбени в някого, е да се каже, че любовта не е нищо повече от химическа реакция на мозъка.

sensul vieţii se află dincolo de orânduirile umane, că dragostea e forţa principală pe Pământ.
е по-важен от всяка създадена от човека система. Че любовта е най-великата сила на Земята, далеч по-трайна от омразата.

care împărtăşesc această opinie, în general, cred că dragostea nu poate dura mai mult de 4 ani, explicând acest lucru prin cauzele fiziologice.
споделят тази гледна точка като вярват, че любовта може да трае не повече от 4 години, обяснявайки това с физиологични причини.

demonstrând că dragostea este forța care poate face orice.
като демонстрира, че любовта е силата, която може да направи всичко.

în cazul în care se pare că dragostea a trecut?
ако изглежда, че любовта е преминал?

cred că dragostea nu poate dura mai mult de 4 ani, explicând acest lucru prin cauzele fiziologice.
предполагат, че любовта може да продължава не повече от 4 години, обяснявайки това с физиологични причини.

profund cred în profet său, astfel că dragostea lor este asigurată
дълбоко вярва в пророчеството си, така че любовта им е гарантирана

cred că dragostea nu poate dura mai mult de 4 ani, explicând acest lucru prin cauzele fiziologice.
въобще смятат, че любовта може да трае не повече от 4 години, като обясняват това с физиологични причини.

Tatăl tău a realizat că dragostea ce o purta pentru o persoană,
Баща ти осъзна, че любовта, която изпитва към една жена…

Tot ce puteţi cunoaşte este că pentru a merge mai departe… trebuie să riscaţi şi să vă gândiţi că dragostea ce o aveţi unul pentru celălalt, nu va permite să se întâmple astfel de lucruri.
Всичко, което знаете, е, че искате да продължите напред, и да поемете риска, че любовта ви няма да позволи това да се случи.

Macedonia va dovedi că dragostea nu are limite
Македония ще докаже, че за любовта няма граници