CÂND DRAGOSTEA - превод на Български

• когато любовта

Примери за използване на Când dragostea на Румънски и техните преводи на Български

Când dragostea întâlneşte politica.
Когато религията срещне политиката.

Când dragostea pleacă, indiferența apare.
Когато любовта изчезне, се появява безразличие.

Car când dragostea e intensă?
Когато любовта е по-интензивна?

Când dragostea nu e de ajuns.
Когато любовта не е достатъчна.

Când dragostea se duce dracului.
Когато любовта изпадне в беда.

Si ne scufundăm când dragostea încetează.
И падаме само, когато любовта спре.

Ejacularea prematură: când dragostea nu așteaptă.
Преждевременна еякулация: когато любовта не чака.

Codul de dependență: când dragostea dăunează.
Съзависимите отношения: когато любовта боли.

Niciodată nu ştii când dragostea te găseşte.
Никога не знаеш кога ще те намери любовта.

Nu e frumos când dragostea moare.
Не е добре, когато обичаш заровете.

Când dragostea conduce, sărăcia devine istorie!
Когато любовта е пътят, бедността ще стане история!

Poate fi foarte greu când dragostea dispare.
Много е тежко, когато си отива любовта.

Când dragostea conduce, sărăcia devine istorie.
Когато любовта е пътя, бедността ще остане в историята.

Acel moment când dragostea oprește timpul!
Любовта е, когато времето спира!

Cum să o înapoieți când dragostea a dispărut.
Как да го върна, когато любовта изчезне.

Când dragostea îţi face semn Urmeaz-o.
Когато любовта ви позове, последвайте я.

Când dragostea este nou a fost pentru noi.
Когато любовта е нещо ново е за нас.

Inima-mi tresalta când dragostea pluteste în aer.
Сърцето ми прескача, когато любовта е във въздуха.

Când dragostea este adevărat, ea găseşte o cale.
Когато любовта е истинска намира начин.

Când dragostea te derutează şi nu mai găseşti calea.
(Когато любовта ни води заблудени и няма път назад).