ЛЯТНОТО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• ora de vară

Примери за използване на Лятното време на Български и техните преводи на Румънски

Лятно време(DST).
Ora de vară(DST).

Трябва да признаеш че"Лятно време" беше класика.
Dar trebuie să recunoşti că"Summertime" a fost o melodie clasică.

Лятно време на басейна е винаги funnest!
Timp de vară la piscina este întotdeauna funnest!

Лятно време, това е нашата ваканция.
Începutul verii E vacanţă.

Октомври започва с лятно време.
Luna octombrie începe cu vreme de vară.

Ха!"В добро лятно време!"!
Ha, ca în timpul verii!

Като Катрин Хепбърн в"Лятно време".
Ca Katharine Hepburn în"Summertime.".

Материали и конструкция ботушите следва да осигуряват ви комфорт в лятната време.
Materiale de construcție și de cizme trebuie să ofere confort în vreme de vară.

идеални за горещо лятно време.
ideale pentru vremea verii fierbinți.

Също така възнамеряваме студентите да имат добро лятно време и да се забавляват!
De asemenea, intenționăm ca elevii să aibă un timp de vară bun și să se bucure de ei înșiși!

има толкова много възможности за добро и забавно лятно време.
există atât de multe oportunități pentru un timp de vară bun și distractiv.

Поех дъх и първото нещо, което излезе навън беше"Лятно Време", Порги и Бес.
primul lucru care mi-a venit în minte a fost"Summertime" de Porgy și Bess.

Дотогава всяка страна-членка трябва да реши дали да остане на зимно или лятно време.
Până atunci, fiecare stat trebuie să decidă dacă rămâne la ora de vară sau cea de iarnă.

За тези продукти понякога е достатъчно няколко часа да са в условия на повишена температура(лятно време), за да могат впоследствие да доведат до хранително отравяне при консумация.
Pentru aceste produse, uneori, să fie destul de câteva ore la temperatură ridicată(ora de vară), ulterior, atunci când se utilizează duce la intoxicații alimentare.

С лятно време бързо наближава, много хора са желаят да потъмни техните бледо, пастообразно кожа
Cu timpul verii rapid se apropie de mulţi oameni sunt doresc să întunece pielea lor palid,

Тайфуни редовно минават през архипелага лятно време, но“Джеби” може да причини значителни щети в западните региони, съсипани вече през юли от наводнения
Numeroase taifunuri mătură în mod regulat arhipelagul japonez în timpul verii, însă Jebi ar putea provoca pagube importante în vestul ţării,

прави- красивата лятно време прави много части на"слънце
de a face- frumoasa vremea de vară face multe părți o destinație", de statiuni frumoase să rămână în cazul în care acest este dvs. de lucru.">

Поех дъх и първото нещо, което излезе навън беше"Лятно Време", Порги и Бес. ♫ Лятно време и живота е лесен ♫ ♫ Рибите скачат и памука е висок ♫ ♫ О,
Am respirat și primul lucru care mi-a venit în minte a fost"Summertime" de Porgy și Bess. ♫ Este vară și traiul este ușor ♫ ♫ Peștii sunt vioi și bumbacul

Лятното време в Kristiansund.
Ora de vară în Kristiansand.

Лятното време в Winnipeg.
Ora de vară în Winnipeg.