МАКСИМАЛНОТО НИВО - превод на Румънски

• nivelul maxim
• nivelul maximal

Примери за използване на Максималното ниво на Български и техните преводи на Румънски

Най-хубавото, е, че когато домашните любимци достигне максималното ниво, могат да бъдат включени в други игри в едно и също семейство,
Cel mai bun dintre toate, este că, atunci când animalele de companie ajunge la nivelul maxim pot fi incluse în alte jocuri din aceeasi familie ca Dofus

Където използването на храни за животни от една от добавките от списъка в приложение І или максималното ниво, определено за тази добавка, може да застраши здравето на животните
(1) Dacă utilizarea în furaje a unuia din aditivii enumeraţi în anexa I sau nivelul maxim stabilit pentru un astfel de aditiv poate pune în pericol sănătatea umană

по време на преговорите успяхме да изследваме и да гарантираме максималното ниво на помощ за лица с увреждания
în timpul negocierilor, am reuşit să căutăm şi să garantăm nivelul maxim de asistenţă pentru persoanele cu handicap

Максималното ниво на цените за терминиране в мобилна мрежа, наложени на пазара на едро за терминиране на гласови повиквания в индивидуални мобилни мрежи от националните регулаторни органи в съответствие с член 7
Nivelul maxim al tarifelor de terminare a apelurilor impuse pe piața serviciilor de gros de terminare a apelurilor de voce în rețelele individuale de telefonie mobilă de către autoritățile naționale de reglementare în conformitate cu articolele 7

посочени в колона 1 от цитираното приложение, не надвишава максималното ниво, определено в колона 3 от същото приложение.
produs nedorit menţionat în coloana 1 din anexă nu depăşeşte nivelul maxim stabilit în coloana 3 din anexa respectivă.

премине покрай точката на измерване и завършва, когато нивото на шума, измерено в точката на измерване е намаляло най-малко с 10 dB, сравнено с максималното ниво на шума, измерено при преминаване на единицата(вж. фигура А.13).
se termină atunci când nivelul de zgomot obținut la punctul de măsurare a scăzut cu cel puțin 10 dB comparativ cu nivelul maxim măsurat al zgomotului de pe durata trecerii unității(a se vedea Figura A.13).

към Съюза преди 2013 г. и чийто среден реален растеж на БВП през 2008- 2010 г. е по нисък от -1%, максималното ниво на трансфер се увеличава с 10%,
a căror creștere medie reală a PIB-ului în perioada 2008-2010 a fost mai scăzută decât -1%, nivelul maxim al transferurilor crește cu 10%,

представляваща максималното ниво на общия редовния дневен прием на хранително вещество(от всички източници),
care reprezintă nivelul maxim al dozei zilnice cronice totale dintr-un nutrient(din toate sursele)

Често производителите използват бронирани версии, които осигуряват максимално ниво на безопасност и надеждност.
Adesea, producătorii folosesc versiuni blindate care asigură nivelul maxim de siguranță și fiabilitate.

Имате максимално ниво на затъмнение, прескочете 3-8% от лъчите.
Au un nivel maxim de întunecare, trec 3-8% din raze.

Той има максимално ниво на еластичност.
Acesta are un nivel maxim de elasticitate.

Естрогенът достига максимално ниво и следователно слузът достига до 4 мл.
Estrogenul atinge un nivel maxim, astfel încât mucusul lasă până la 4 ml.

Такава конструкция предпазва растенията от вятъра и създава максимално ниво на запечатване.
Astfel de modele protejează plantele de vânt și creează un nivel maxim de etanșare.

G-TRONIC понижава разхода на гориво и осигурява максимално ниво на комфорт.
Transmisia 9G-TRONIC permite reducerea consumului de carburant şi asigură un nivel maxim de confort.

В правилника и закона за превозните средства са посочени максималните нива на шума за автомобилите и мотоциклетите.
Legislația determină nivelurile maxime de zgomot pentru mașini și motociclete.

Максимални нива на чисти бета-глюкани от дрожди(Saccharomyces cerevisiae).
Nivelurile maxime ale beta glucanilor din drojdie(Saccharomyces cerevisiae) puri.

Максимални нива на комбинирани DHA и EPA.
Niveluri maxime de DHA și EPA(combinați).

Максимални нива(в мг/кг(ppm)).
Niveluri maxime în mg/kg(ppm).

Максимални нива изразено като съотношение галактоолигозахарид/kg краен хранителен продукт.
Niveluri maxime(exprimate ca raport galacto-oligozaharide/kg de produs alimentar finit).

Напротив, е колекция от максимални нива, които се покачват във времето.
Dimpotrivă, este o colecție de niveluri maxime care se ridică în timp.