МАКСИМАЛНОТО ТЕГЛО - превод на Румънски

• greutatea maximă
• greutăţile maxime
• greutatea maxima

Примери за използване на Максималното тегло на Български и техните преводи на Румънски

По време на прегледа на семената за сертифициране пробите се вземат от хомогенни партиди; максималното тегло на една партида и минималното тегло на една проба са посочени в приложение ІІ.
(2) În cadrul examinării seminţelor în vederea certificării, eşantioanele se prelevează din loturi omogene; greutatea maximă a unui lot şi greutatea minimă a unui eşantion sunt indicate în anexa II.

на прегледа на търговските семена пробите се вземат от хомогенни партиди; максималното тегло на една партида и минималното тегло на една проба са посочени в приложение ІІІ.
al examinării seminţelor comerciale, eşantioanele sunt prelevate din loturi omogene; greutatea maximă a unui lot şi greutatea minimă a unui eşantion sunt indicate la anexa III.

С Директива 96/53/ЕО се ограничава максималното тегло на тежкотоварните автомобили до 40 тона(44 при комбиниране на различни видове транспорт),
Directiva 96/53/CE limitează masa maximă a vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri la 40 de tone(44 de tone în transportul combinat)

776 унции на картонена кутия, максималното тегло на Amazon FBA е 48, 50 lbs/.
Amazon FBA limita maximă de greutate este de 48,50 lbs/ carton.

Последното изречение на параграф 1 на член 6 се заменя със следния текст:"Въпреки това за първия търг максималното тегло се определя на 430 кг, а за втория търг не се прилага никакво ограничение относно максималното тегло на кланичните трупове.".
Art. 6 alin.(1) ultima teză se înlocuieşte după cum urmează:"Totuşi, pentru prima invitaţie la licitaţie, greutatea maximă este de 430 kg, iar pentru a doua invitaţie la licitaţie nu se aplică nici o limită cu privire la greutatea maximă a carcaselor.".

на темпото, което сме сега вече говори, и максималното тегло, което тя може да подпомогне между различни фактори.
pe care le- am acum deja a vorbit despre, iar greutatea maximă pe care poate sprijini între diferiți factori.

Максималното тегло, което трябва да се взема предвид при класифициране на теглещи превозни средства от категория М или N, предназначени за скачване с полуремарке, е теглото на теглещото превозно средство в изправно състояние плюс максималното тегло, което се прехвърля от полуремаркето към теглещото превозно средство и, при необходимост, максималното тегло на собствения товар на теглещото превозно средство.
În cazul unui vehicul tractor din categoria M sau N destinat cuplării la o semiremorcă, greutatea maximă care este luată în considerare pentru clasificarea acelui vehicul este greutatea autovehiculului tractor în stare de funcţionare plus greutatea maximă transferată acestuia de semiremorcă şi, când este cazul, greutatea maximă a încărcăturii vehiculului tractor.

трябва да се определи максималното тегло за продукти, които подлежат на такива изключения;
întrucât o limită maximă de greutate ar trebui totuşi fixată pentru produsele care fac obiectul acestor derogări;

производителите на матраци често казват, че това е максималното тегло за техните матраци.
producatorii de saltele deseori spun ca acestea sunt limitele de greutate pentru saltelele lor.

с цел да се позволи контролиране на максималното тегло, представянето и класификацията на труповете, от които те произхождат.
acceptate de agenţia de intervenţie publică, astfel încât să fie posibilă verificarea greutăţii maxime, a prezentării şi clasificării carcaselor din care provin acestea.

Категория О4: Ремаркета с максимално тегло повече от 10 метрични тона.
Categoria O4: Remorci cu greutatea maximă mai mare de 10 tone.

Плодовете достигат максимално тегло 30 г, средното тегло е 10-17 г.
Bomboanele ating o greutate maximă de 30 g, greutatea medie este de 10-17 g.

Максимално тегло капацитет: 250 kg.
Greutatea maximă capacitate: 250 kg.

Тези животни могат да достигнат максимално тегло от 1, 6 kg.
Aceste animale pot atinge o greutate maximă de 1,6 kg.

Пътна безопасност: размери и максимални тегла за национални и международни пътувания.
Siguranţa rutieră: dimensiunile şi greutăţile maxime admise în traficul naţional şi în cel internaţional.

Максимални тегла на главата 200кг.
Greutatea maximă a capului 200 kg.

Пурети( пури с максимално тегло 3 гр. всяка), или.
De cigarillos(trabucuri cu o greutate maximă de 3 grame fiecare), sau.

Пурети(пури с максимално тегло 3 грама за къс);
Sau 100 ţigări de foi(trabucuri cu o greutate maximă de 3 grame fiecare).

Категория О1: Ремаркета с максимално тегло не повече от 0, 75 метрични тона;
Categoria O1: Remorci cu greutatea maximă mai mică de 0,75 tone;

Категория О2: Ремаркета с максимално тегло повече от 0, 75 метрични тона, но по-малко от 3, 5 метрични тона;
Categoria O2: Remorci cu greutatea maximă între 0,75 şi 3,5 tone;