МАКСИМАЛНОТО КОЛИЧЕСТВО - превод на Румънски

• cantitatea maximă
• suma maximă
• cantităţii maxime
• volumul maxim
• numărul maxim
• cantitatea maxima

Примери за използване на Максималното количество на Български и техните преводи на Румънски

бъде прието цялото предложено в тях количество, биха надвишили максималното количество, се разглеждат съобразно количеството, определено във всяка оферта.
care acestea o reprezintă, ar cauza depăşirea cantităţii maxime, sunt luate în considerare în corespondenţă cu cantitatea prevăzută în fiecare ofertă.

Максималното количество, референтните стойности
Cantitatea maximă, valorile de referință

За негазираните вина максималното количество въглероден диоксид в обработваното пуснато на пазара вино е 3 g/l, а свръхналягането, дължащо се на въглеродния диоксид, трябва да е
Pentru vinurile linistite, cantitatea maxima de anhidrida carbonica in vinul tratat introdus pe piata este de 3 g/l iar suprapresiunea creata de anhidrida carbonica trebuie sa fie<

Ако общата сума на количествата, за които се кандидатства за помощ в държавата- членка производител надвишава максималното количество, посочено от Общността помощта се намалява във всяка държава- членка пропорционално на надвишението на определеното национално количество..
(3) Dacă suma totală a cantităţilor pentru care s-a prezentat o cerere de ajutor în statele membre producătoare depăşeşte cantitatea maximă fixată în cadrul Comunităţii, ajutorul se reduce, pentru fiecare stat interesat, proporţional cu depăşirea cantităţii fixate la nivel naţional.

Максималното количество масло, посочено в параграф 3,
Cantitatea maximă de unt menţionată la alin.(3)

общото количество не надвишава максималното количество, определено в приложението.
totalul cantităţii nu depăşeşte cantitatea maximă prevăzută în anexă.

вносителите имат право да пускат на пазара в Съюза всяка година, не надвишава максималното количество за съответната година, изчислено в съответствие с приложение V.
importatorii au dreptul să o introducă pe piață în Uniune în fiecare an nu depășește cantitatea maximă pentru anul în cauză calculată în conformitate cu anexa V.

минималното количество за една оферта и максималното количество на един оферент.
cantitatea minimă pe ofertă şi cantitatea maximă pe ofertant.

че въздухът покрива 72% от максималното количество водна пара, което може да има при 18 ° С.
de exemplu, se menționează că aerul conține 72% din cantitatea maximă de vapori de apă pe care o poate avea la 18 ° C.

че максималното количество, за което може да се отпуска помощ, е равно на 0, 25 литра еквивалент на мляко на ученик на ден.
nr. 1234/2007, cantitatea maximă zilnică pentru un elev pentru care se pot acorda ajutoare este de 0,25 litri echivalent lapte.

изчисляването на максималното количество, което може да се субсидира в рамките на помощта, следва да бъде извършено въз основа на броя на учениците, посещаващи редовно въпросното учебно заведение, така както е отразен в дневниците на заявителя.
calculul cantității maxime care poate fi subvenționată prin ajutoare ar trebui efectuat pe baza numărului de elevi care au o frecvență regulată, conform evidențelor solicitantului.

се предоставя информация за максималното количество и за точния източник на общ хром(Cr).
informații cu privire la cantitatea maximă și sursa exactă a cromului total(Cr).

Основните мерки за ефективност са функцията на белите дробове(„форсираният витален капацитет“- максималното количество въздух, което пациентът може да издиша)
Principalele măsuri ale eficacității au fost funcția pulmonară(„capacitatea vitală forțată”, cantitatea maximă de aer pe care pacientul a putut să o expire)

За да се осигури, че максималното количество производни продукти, предназначени за животинска
(5) Pentru a garanta respectarea cantităţii maxime de produse secundare destinate consumului animal

За периода от 1 юли до 31 декември 2002 г. максималното количество на еквиваленти на необработен почистен тютюн,
Pentru perioada cuprinsă între 1 iulie şi 31 decembrie 2002, cantitatea maximă în echivalent tutun brut desprins de pe tulpină care beneficiază de scutire de taxele vamale în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(CE)

Основните мерители на ефективността бяха белодробната функция(„ форсиран витален капацитет”, максималното количество въздух, което пациентът може да издиша),
Măsurile principale privind eficacitatea au fost funcţia pulmonară(„ capacitate vitală forţată”, cantitatea maximă de aer pe care pacientul a putut să o expire)

Ако държава членка трябва да увеличи максималното количество уловен див тон,
(6) În cazul în care un stat membru trebuie să majoreze volumul maxim al intrărilor de ton sălbatic capturat în una

от тези три години, референтното количество е максималното количество на годишния внос на чесън през трите периода за внос, предхождащи този, за който е представено заявление за издаване на лицензия;
cantitatea de referinţă este cantitatea maximă de importuri anuale de usturoi înregistrată în decursul celor trei perioade de import care precedă perioada pentru care a fost prezentată o cerere de licenţă;

извършителят на работата би получил максималното количество никел от тази конкреция, изчислено в съответствие с този член.
exploatantul ar fi produs din acești noduli cantitatea maximă de nichel calculată conform prezentului paragraf.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/225 на Комисията от 17 февруари 2016 година за определяне на максималното количество на продукта за всяка държава членка
Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2016/225 al Comisiei din 17 februarie 2016 de stabilire a volumului maxim de produs per stat membru