МАЛКИЯ ПРЪСТ - превод на Румънски

• degetul mic
• degetului mic

Примери за използване на Малкия пръст на Български и техните преводи на Румънски

Като правило, мокра царевица се намира в горната част на малкия пръст, по-рядко- от страна.
De obicei, un calus umed este situat pe partea de sus a degetului mic, mai puțin frecvent- pe partea laterală.

основни, по-често се намират в близост до палеца и малкия пръст.
mai des sunt aproape de degetul mare și degetul mic.

Мокра царевица- образувана в резултат на триене на обувката върху кожата на малкия пръст.
Calusul umed- se formează ca urmare a frecării pantofului de pielea degetului mic.

така че тя докосна малкия пръст на дясното ухо,
acesta a atins degetul mic de la urechea dreaptă,

Те се намират на частта на ръката, наречена„брегът Меркурий“, който се намира точно под малкия пръст.
Ele sunt pozitionate in dreptul Coastei lui Mercur situate chiar sub degetul mic.

Ако на малкия пръст се е образувал нормален мокър калус,
Dacă pe micul deget se formează un calus umed puțin,

Царевица на малкия пръст на крака е феномен,
Porumb pe degetul mic al piciorului- un fenomen,

една малка част от вашето тяло, малкия пръст или палеца на крака,
o mică parte din corp, un deget mic sau degetul de la picior,

си е счупил малкия пръст.
are rupt degetul mic de la picior.

по аналогия с предишната техника вземете катетъра с пинсети и малкия пръст на ръката.
prin analogie cu tehnica anterioară, apucați cateterul cu pensete și cu degetul mic al mâinii.

В статията ще говорим за това, защо мазолите се появяват на малкия пръст, как да ги лекуваме с лекарства
În acest articol vă vom spune de ce apar calusurile de pe degetul mic, cum să le tratați cu medicamente

в задната част на крака и в малкия пръст.
la spatele piciorului și la degetul mic.

Ако мокрият калус се появи на едно и също място на малкия пръст със завидна редовност,
Dacă un calus umed apare în același loc al degetului mic cu o regularitate de invidiat,

тя преглътна предчувствие за чудо, като видях на малкия пръст пръстен Грей и го взеха като знак.
așa cum am văzut pe inelul degetul mic Gray și a luat-o ca pe un semn.

останалите са огънати с дъга и се хващат с малкия пръст на ръката.
restul fiind îndoit cu un arc și apucat cu degetul mic al mâinii.

мазолите на малкия пръст могат да изглеждат различно,
calusele externe de pe degetul mic pot să pară diferite,

без да се разбърква, дори и с малкия пръст, за да настроите ръката. Удобна?
chiar și cu degetul mic pentru a regla mâna. Confortabil?

така че стъпалото с малкия пръст да се докосва до леглото, на което се намира пациентът.
astfel încât piciorul cu degetul mic atinge patul pe care se află pacientul.

се страхува да откъсне малкия пръст, за да се даде мигач.
se teme să se rupă de pe degetul mic pentru a da un semnal de viraj.

Малкият пръст се движи.
Degetul mic se mișcă.