МАЛКИ ХОРА - превод на Румънски

• oameni mici
• oameni micuţi
• omuleţi
• little people
• oameni scunzi
• oamenii mici
• pitici

Примери за използване на Малки хора на Български и техните преводи на Румънски

Той рисува малки хора на Скугги, които живеят интересния си живот.
Pictează mici oameni Skuggi care trăiesc viețile lor interesante.

Да, да, малки хора.
A, da. Oamenii micuţi.

Жената която обичам, мисли, че мразя малки хора.
Femeia pe care o iubesc crede că urăsc oamenii scunzi.

Чувствам се неудобно сред малки хора.
Nu mă simt în largul meu în preajma oamenilor scunzi.

Ник… използвай"джуджета" или"малки хора".
Nick… pitici sau oameni scunzi.

Това ли са онези малки хора, за които говореше?
Nu ăştia sunt omuleţii de care vorbeai,?

Доста малки хора са се опитвали да пронижат моето сърце.
O grămadă de oameni mici a încercat să mă străpungă cu sabia prin inimă.

Че когато малки хора започнат да хвърлят големи сенки,
Cand oamenii marunti arunca umbre lungi,

И си мисли, че на него живеят малки хора.
Crede că locuiesc nişte omuleţi pe ea.

Защо искаш малки хора?
Ce vrei cu oamenii mici?

Малки хора на фона на могъщата природа.
Micii oameni pe fundalul naturii puternice.

Чувствам се сякаш куп малки хора допират мънички запалки до лицето ми.
Mă simt ca o grămadă de oameni mici sunt titulari mici brichete mici la fata mea.

Малки хора, благодаря ти Рой.
Oamenii scunzi, mulţumesc, Roy.

Малки хора, пълни с оптимизъм.
Pigmei cu creierase optimiste.

Не, децата са просто малки хора с които не ти е позволено да пиеш.
Nu, copiii sunt doar nişte oameni micuţi cu care nu poţi bea.

Привет, малки хора.
Bună, omuleţilor.

Те са малки хора.
Aia sunt omuleti.

това са малки хора.
sunt oameni micuti.

Всъщност, предпочитаме да ни наричат"малки хора".
De fapt, preferam sa ni se spuna"scunzi".

Ние не сме на тяхното ниво. Ние сме малки хора.
Noi nu suntem la nivelul lor, suntem nişte oameni mici.