МЕДИЦИНСКИ ПРЕПАРАТИ - превод на Румънски

• preparate medicale
• preparatele medicamentoase
• preparate medicinale
• produse medicale
• preparatele medicale
• preparatelor medicale

Примери за използване на Медицински препарати на Български и техните преводи на Румънски

Носещите компресиращи облекла могат да се комбинират с използването на козметика за крака и медицински препарати под формата на мехлеми и кремове.
Purtarea lenjeriei de compresie poate fi combinată cu utilizarea de produse cosmetice pentru picioare și preparate medicale sub formă de unguente și creme.

не давайте на домашния любимец никакви медицински препарати и витаминни добавки,
nu dați animalului niciun preparat medical și suplimente de vitamine,

Особено внимание трябва да се обърне в случаите, когато билкови лекарства трябва да се използват паралелно с медицински препарати.
O atenție deosebită trebuie acordată în cazurile în care fitoterapia urmează să fie utilizată în paralel cu produsele medicale.

В зависимост от степента на развитие на заболяването могат да се предписват различни медицински препарати, ензими, фито-чай.
În funcție de gradul de dezvoltare a bolii, pot fi prescrise diverse preparate medicamentoase, enzime, fitocai.

приготвени от лечебни билки, медицински препарати на базата на морска вода.
preparate din plante medicinale, preparate medicale pe bază de apă de mare.

И трябва да се лекува с медицински препарати, специално предназначени за тази гимнастика,
Și ar trebui tratată cu preparate medicale special concepute pentru această gimnastică,

В същото време с лечението на заболяването с медицински препарати съществуват и народни средства за елиминиране на много неприятна патология,
În același timp, cu tratamentul bolii cu preparate medicale, există și remedii folclorice pentru eliminarea unei patologii foarte neplăcute,

Като цяло, всички медицински препарати за степента на риска за фетуса се класифицират в няколко категории от безопасни(група
În general, toate preparatele medicale pentru gradul de risc pentru făt sunt clasificate în mai multe categorii,

Например, като"нитроксолин","нитроксолин-UBF","нитроксолин-AKOS", медицински препарати, произвеждани от местни фирми,
De exemplu, în"Nitroxolin","Nitroxolin-UBF","Nitroxolin-AKOS", preparate medicale realizate de firme locale și,

медицински консултации и медицински препарати, предписани за симптоматично лечение.
consultările medicale și preparatele medicale prescrise pentru tratamentul simptomatic.

Мъжките разширения гърди, която остава повече от една година може да претърпи фиброза и намаляване на мъжките гърди с медицински препарати става по-сложно
Mamar extinsă, care rămâne mai mult decât un an pot fi supuse fibroza si mamar de reducere cu preparate medicale devine mai complicat

може да замести напълно медицински препарати, които обикновено се използват,
pot înlocui perfect preparate medicale, care sunt de obicei folosite,

Мъж уголемена гърда, която остава повече от една година може да претърпи фиброза и мъжки намаляване на гърдата с медицински препарати става по-сложно
Mamar extinsă, care rămâne mai mult decât un an pot fi supuse fibroza si mamar de reducere cu preparate medicale devine mai complicat

бъде лекуван с"естествени" лекарства, то те трябва да се използват като предписания за допълване на основното лечение с медицински препарати.
atunci acestea ar trebui să fie utilizate ca prescripții pentru a completa tratamentul principal cu preparate medicale.

което се явява като отговор на приема на определени химически или медицински препарати(стероидни хормони,
care apare ca răspuns la aportul anumitor produse chimice sau preparate medicale(hormoni steroizi,

В допълнение към лечението с гума, на базата на коятосе правят различни медицински препарати, включително мехлем zhivichnaja,
În plus față de tratamentul cu guma pe baza căreiase prepară diverse preparate medicinale, inclusiv unguent zhivichnaja,

Едновременно с медицинските препарати, протоколите за лечение на астма включват следните рецепти.
Simultan cu preparatele medicale, protocoalele de tratament pentru astm includ următoarele rețete.

Нанесете този медицински препарат за лечение на рани,
Aplicați acest preparat medical pentru tratarea rănilor,

Причините за това явление често се крият в медицинските препарати, предписани от лекар.
Cauzele acestui fenomen sunt adesea ascunse în preparatele medicale prescrise de un medic.

не винаги са сигурни за медицинските препарати, които могат да причинят нежелани реакции и усложнения.
nu sunt întotdeauna siguri de preparate medicale, care pot provoca efecte secundare și complicații.