МЕЖДИННИТЕ ПЛАЩАНИЯ - превод на Румънски

• plățile intermediare
• plăţile intermediare
• plăților intermediare
• plăți intermediare

Примери за използване на Междинните плащания на Български и техните преводи на Румънски

Междинните плащания и плащанията на остатъка се отнасят до действително направените разходи,
Plăţile intermediare şi plăţile soldului se referă la cheltuielile plătite efectiv,

Междинните плащания се извършват с цел възстановяване на разходите, направени от държавите-членки при изпълнението на допустимите действия,
Se fac plăți intermediare cu scopul de a rambursa cheltuielile suportate de către statele membre pentru realizarea acțiunilor eligibile,

следва да се прави разлика между плащанията от Комисията в полза на акредитираните разплащателни агенции, междинните плащания и плащането по балансови стойности,
este necesar să se facă o distincție între plățile efectuate de Comisie agențiilor de plăți acreditate, plăți intermediare și plata soldurilor

в проекта на предложение за РОР се предвижда за междинните плащания от Комисията да бъде определен таван от 90%,
propunerea privind RDC stabilește un plafon de 90% pentru plățile intermediare efectuate de Comisie, având în vedere faptul

Междинните плащания ще се извършват за всяка програма за развитие на селското стопанство,
Plăţile intermediare se fac pentru fiecare program de dezvoltare rurală,

По искане на държава членка междинните плащания могат да бъдат увеличени с 10% над ставката на съфинансиране, приложима за всеки приоритет за фондовете,
(6)La cererea unui stat membru, plățile intermediare pot fi mărite cu 10% peste rata de cofinanțare aplicabilă fiecărei priorități pentru fonduri,

да спре междинните плащания към момента на приемането на програмите в случаите,
de a suspenda plățile intermediare, la momentul adoptării programelor,

преди да могат да бъдат извършени междинните плащания.
înainte de a fi posibilă efectuarea plăților intermediare.

да спре междинните плащания на етапа на приемане на програмите,
de a suspenda plățile intermediare, la momentul adoptării programelor,

временно да преустанови междинните плащания в полза на държавите-членки.
suspenda temporar plățile intermediare către statul membru.

при което да не остане салдо за изплащане, следва да се предвиди, че авансовите и междинните плащания не могат да надхвърлят 80% от участието на Общността.
soldurile să nu mai poată fi plătite, trebuie prevăzut ca avansul şi diferitele plăţi intermediare să nu poată depăşi 80% din contribuţia comunitară.

По искане на държава членка, междинните плащания могат да бъдат увеличени с 10 процентни пункта над ставката на съфинансиране, приложима за всеки приоритет за Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР),
La cererea unui stat membru, plățile intermediare pot fi mărite cu 10 puncte procentuale peste rata de cofinanțare aplicabilă fiecărei priorități pentru Fondul european de dezvoltare regională(FEDR),

Междинните плащания се извършват от Комисията за възстановяване на действително направените разходи по програмите на фондовете,
Plățile intermediare sunt efectuate de către Comisie pentru rambursarea cheltuielilor plătite efectiv din fonduri

Ii едно или повече междинни плащания;
(ii) una sau mai multe plăți intermediare;

Ii не е било използвано за извършване на междинни плащания; или.
(ii) nu a fost utilizată pentru efectuarea de plăți intermediare sau.

Ii едно или повече междинни плащания;
(ii) una sau mai multe plăţi intermediare;

Едно или повече междинни плащания;
Una sau mai multe plăți intermediare;

Изпраща исканията за междинни плащания до Европейската комисия три пъти годишно.
Transmiterea cererilor de plata intermediare catre Comisie de trei ori pe an;

Искане за междинно плащане.
Cerere de plată intermediară.

Кандидатстване за междинно плащане.
Cerere de plată intermediară.