МЕХАНИЧНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ - превод на Румънски

• impact mecanic
• un efect mecanic
• influență mecanică
• impactul mecanic
• impactului mecanic
• mecanică asupra

Примери за използване на Механично въздействие на Български и техните преводи на Румънски

Моля, обърнете внимание на това дори най-добрите естествени покрития не понасят механично въздействие.
Vă rugăm să rețineți că chiar și cele mai bune acoperiri naturale nu tolerează impactul mecanic.

Повърхностно увреждане на дермиса в резултат на естествено отваряне или механично въздействие върху везикулите или абсцесите.
Deteriorarea superficială a dermei ca urmare a deschiderii naturale sau a impactului mecanic asupra bulelor sau pustulelor.

връзката е повредена от механично въздействие върху диодната кутия по време на работа.
punctele de lipit sau dacă conexiunea este crăpată de impactul mecanic asupra carcasei cu diode în timpul funcționării.

Така че бетонните парапетни капаци са достатъчно мощни и устойчиви на механично въздействие.
Astfel, capacele de parapete din beton sunt suficient de puternice și rezistente la impactul mecanic.

Следователно, интервенцията от хирургичен тип включва механично въздействие върху анатомичната структура на тялото.
O intervenție chirurgicală, prin urmare, implică o acțiune mecanică asupra unei structuri anatomice a corpului.

Поради факта, че няма механично въздействие върху материала, получената част има гладки
Datorită faptului că nu există un impact mecanic asupra materialului, partea rezultată are muchii netede

Това е начин на механично въздействие е насочена към постепенното изтъняване, по-нататъшно отстраняване.
Este o modalitate de acțiunea mecanică a trimis la subțierea treptată, în continuare ștergerea.

Това е специален безопасен механизъм, който изтегля слуз от носа на трохите без никакво механично въздействие.
Acesta este un mecanism sigur special care trage mucusul din nasul miezului fara nici un impact mecanic.

се изискват силни хомогенизатори, които осигуряват достатъчно механично въздействие.
sunt necesare omogenizatoare puternice care asigură un impact mecanic suficient.

двойни обвивни кабели са подходящи за монтаж в тежки условия, където механично въздействие върху кабела е да да се очаква.
cabluri de manta dubla sunt adecvate pentru instalarea în medii dure unde impact mecanic asupra cablului este de fi de așteptat.

Ако имате механично въздействие върху точките, разположени в"руслото" на потока,
Dacă aveți un efect mecanic asupra punctelor situate în"canalul" fluxului,

двойни обвивка кабели са подходящи за монтаж в тежки условия, където механично въздействие върху кабела може да се очаква.
cabluri tecii duble sunt potrivite pentru instalarea în medii dure în cazul în care impact mecanic asupra cablului este de așteptat.

Механични въздействия от прането и облеклото;
Impact mecanic de spălătorie și îmbrăcăminte;

Надеждна защита на кабели от механични въздействия;
Protecție fiabilă a cablurilor de la impact mecanic;

Страхуват механични въздействия(драскотини или пукнатини
Se tem de efecte mecanice(zgârieturi sau crăpături

трябва да избягвате механични въздействия върху кожата.
trebuie să evitați efectele mecanice asupra pielii.

Възникват поради удар и други механични въздействия.
Se ridică din cauza șocurilor și a altor efecte mecanice.

Той е подложен на деформация по време на температурни колебания или различни механични въздействия.
Este supusă deformării în timpul temperaturilor extreme sau a diferitelor efecte mecanice.

В този случай фермерът може да помогне на пилето точно изчислено от силата на механичното въздействие върху корпуса.
În acest caz, fermierul poate ajuta puiul calculat cu exactitate de forța de impact mecanic asupra cochiliei.

Устойчивост към външни механични въздействия(по време на разливане на реки, ледоходи);
Rezistența la influențe mecanice externe(în timpul deversării gheții, inundarea râurilor);