МЕХАНИЧНО УВРЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• deteriorarea mecanică
• afectarea mecanică
• leziuni mecanice
• daune mecanice
• distrugerea mecanică
• deteriorării mecanice
• deteriorări mecanice

Примери за използване на Механично увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Рана- механично увреждане на тъканите в нарушение на тяхната цялост.
Rana- deteriorarea mecanică a țesuturilor, cu încălcarea integrității lor.

Механично увреждане на ръцете.
Rănire mecanică a mâinii.

Механично увреждане на съдържанието на пратката.
Deteriorarea mecanică a conţinutului pachetului.

Механично увреждане на ръцете.
Deteriorare mecanică a mâinilor.

Rana- механично увреждане на тъканите с нарушаване на тяхната цялост.
Rana- deteriorarea mecanică a țesuturilor, cu încălcarea integrității lor.

Това е механично увреждане, затворено нарушение на кожата
Aceasta este o leziune mecanică, o încălcare a pielii

Друга голяма група външни фактори- механично увреждане на черупката на очната ябълка.
Un alt grup mare de factori externi- deteriorarea mecanică a cochiliei globului ocular.

Механично увреждане по време на вържете на влажна коса;
Deteriorare mecanică în timpul pieptănare părul umed;

Всяко механично увреждане на кожата.
Orice fel de deteriorare mecanică a pielii.

Аборти с кюретаж(възниква механично увреждане на ендометриума);
Avorturi cu chiuretaj(apare lezarea mecanică a endometrului);

Механично увреждане(щипки за коса, гребени и т. н.);
Mecanic prejudiciul(agrafe, piepteni etc.);

По време на разработването на червеи причини механично увреждане на лигавицата.
În timpul dezvoltării de viermi provoca pagube mecanice mucoase.

Причина хематемеза може да бъде механично увреждане на лигавицата на стомаха кост
Cauza hematemeza poate fi deteriorarea mecanică a osului gastric mucoaselor

Често, механично увреждане на кръвоносните съдове се придружава от образуване на хемоторакс(натрупване в плевралната кръв кухина).
Adesea, afectarea mecanică a vaselor de sânge este însoțită de formarea hemotoraxului(acumularea în cavitatea pleurală a sângelui).

Външно- често се образува от механично увреждане на ушния и външния слухов канал;
Extern- se formează adesea de la deteriorarea mecanică a canalului auditiv și extern;

Травматичният фактор на образуването на неви(механично увреждане, ухапване от насекоми)
Factorul traumatic al formării nevi(leziuni mecanice, mușcături de insecte)

Ако появата на пукнатини е свързана с механично увреждане на кожата, прилагането на мехлема ще подобри състоянието за един до два дни.
Dacă apariția fisurilor este asociată cu deteriorarea mecanică a pielii, aplicarea unguentului va îmbunătăți starea într-o zi sau două.

Според тях такива лекарства с механично увреждане на главата могат да причинят странични ефекти.
În opinia lor, astfel de medicamente cu leziuni mecanice la nivelul capului pot provoca efecte secundare.

Това може да бъде механично увреждане, изтъняване на емайла,
Poate fi daune mecanice, subtierea smalțului,

За да се предотврати механично увреждане на долната долина,
Pentru a preveni deteriorarea mecanică a văii de fund, în timpul lucrărilor de instalare,