МЕ ЗАКЛЮЧИ - превод на Румънски

• m-a încuiat
• m-a închis
• mi-a blocat
• ma încuiat
• m-a incuiat
• să mă încui
• m-a inchis
• m-ai închis
• m-ai încuiat
• m-a blocat

Примери за използване на Ме заключи на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме заключи в багажника.
Tu m-ai încuiat în portbagaj.

Мисля, че ме заключи в стаята.
Cred că m-ai închis în camera ta.

Някой ме заключи.
Cineva m-a închis acolo.

Тя ме отведе там и ме заключи.
Ea m-a dus acolo. M-a încuiat.

Фин ме заключи в това тяло, без повече прескачане.
Finn m-a blocat în acest trup, nu mai pot sări în altul.

Какво си мислеше, че правиш, като ме заключи в стаята си?
Ce joc te joci? M-ai închis la tine în cameră!

В каква стая ме заключи?
De ce m-ai încuiat în cameră?

Той ме измами и ме заключи вътре!
M-a păcălit şi m-a închis în locul lui!

Тъпата ти космическа кола ме заключи.
Maşina ta tâmpită m-a încuiat.

Когато бях на дванадесет ме заключи в банята, защото плачех.
Când aveam 12 ani, m-ai închis în baie pentru că am plâns.

Който ме заключи?
Cel care m-a blocat afara?

Имаше един случай, когато ме заключи в килера за цялата нощ.
Nu a fost aceasta o dată m-ai încuiat în dulap toată noaptea.

Взе ми телефона, и ме заключи в стаята ми.
Mi-a luat mobilul şi m-a închis în cameră.

Хвана ме, когато тръгвах към селото, и ме заключи.
El m-a prins că am fost plecat în sat şi m-a încuiat.

А къде бяха правомощията, когато ме заключи в банята 24 часа?
Unde era discreţia ta când m-ai încuiat în baie pentru 24 de ore?

Ти ме заключи.
Tu m-ai închis.

Лошата ми съдба ме заключи тук.
Nu. Lipsa mea de încredere, m-a blocat aici.

Ти обеща да ми помогнеш и Рикардо ме заключи.
Ai spus că mă ajuţi şi Ricardo m-a închis.

Джуниър ме заключи в бомбоубежището им.
Junior m-a încuiat în adăpostul lui.

Ти ме заключи на този кораб като затворник.
Tu m-ai încuiat pe nava aia ca un prizonier.