Примери за използване на Мизерен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш мизерен глас, гадна личност,
Ai voce proastă, ai personalitate В което магнат купува мизерен отбор, изкарва го на върха.
Un magnat cumpără o echipă prăpădită şi o duce pe primul loc.Някакъв мизерен театър, който дори вече не е там.
Този мизерен апартамент съсипва душата ми.
И се държиш като мизерен, егоистичен идиот, какъвто си.
Si cand te porti ca un mizerabil, ticalos egoist ce esti.Искам всеки мизерен селянин от Локсли да е в абатството утре.
Ти и твоите приятели направихте града толкова мизерен преди да дойдат роботите.
Oamenii ca tine au făcut oraşul acesta atât de mizerabil, înainte Затова и толкова богаташи са такива нещастници, живеят мизерен живот.
De aceea sunt atatia bogati nefericiti care traiesc in saracie.Страхувам се, но повече се страхувам от мизерен живот. Прав ли съм?
Ba da, dar mai frica mi-e sa traiesc in mizerie.Животът ми и без това е достатъчно мизерен.
Viaţa asta a fost şi-aşa destul de nefericită.Отидохме в онзи мизерен, малък апартамент.
Изкуството трябва да те направи мизерен.
Arta de a te face neînțeles.Исусе, не знам какво кара хората да живеят такъв мизерен живот.
Iisuse, nu ştiu ce îi face pe oameni să aibă vieţi atât de mizerabile.Че спаси жалкия ми мизерен живот.
Cred cã tocmai mi-ai salvat viaþa mea cea jalnicã.Предлагам му живот, а той предпочита мизерен стар грамофон.
Eu îi ofer viaţa şi el preferă o mizerabilă de Victrola veche.Опита да измамиш тези момичета като мизерен крадец.
Încercând să calci peste aceşti babies ca un hoţ prezicător.Какъв е смисълът на този мизерен живот?
Ce scop a avut această viaţă mizeră?Успокой се, Мизерен.
Relaxează-te, Mangy.са изяществото на този мизерен град.
sunt salvarea orasului ăstuia de neciopliti.През целия ти мизерен живот не си спомням да си плащал за нещо.
Nu-mi amintesc să fi plătit tu ceva în viaţa asta a ta amărâtă.
