МИЛИОНА ПЪТНИЦИ - превод на Румънски

• milioane de pasageri
• milioane de călători

Примери за използване на Милиона пътници на Български и техните преводи на Румънски

Те имат планове за разширяване на капацитета им скоро от 1, 6 до 2, 5 милиона пътници годишно гостоприемна отдих,
Ei au planuri de expansiune capacitatea lor în curând la 1.6 la 2.5 milioane de pasageri anual primitoare de agrement

21 април 2010 г. и 10 милиона пътници не са могли да пътуват през този период.
să anuleze aproximativ 100 000 de zboruri, 10 milioane de pasageri regăsindu‑se în imposibilitatea de a călători în această perioadă.

да позволяваме изключения да оказват влияние на два или пет милиона пътници.
adică să permitem ca excepţiile să afecteze două sau cinci milioane de pasageri.

държавите членки вече могат да извършват публични инвестиции в регионални летища, обслужващи до 3 милиона пътници годишно, при пълна правна сигурност
statele membre pot acum să facă investiții publice în aeroporturile regionale care deservesc până la 3 milioane de pasageri anual, în condiții de deplină securitate juridică

разшири 74 летища в национален мащаб до края на 2020 г. с цел превозването на огромната цифра от 720 милиона пътници годишно.
aeroporturi la nivel national pana la sfârşitul anului 2020, pentrru a face faţă unui număr de 720 de milioane pasageri pe an.

С прогнозирани 9 милиона пътници тази година, LOT е едва 19-ата най-голяма авиокомпания в Европа,
Cu un număr de pasageri de 9 milioane etimat pentru 2018, LOT este abia al 19-lea operator aerian din Europa,

Благодарение на този регламент седемдесетте милиона пътници в автобусния транспорт в Европа също ще се радват на редица права,
Prin acest regulament, cei 70 milioane de pasageri care călătoresc cu autobuzul şi autocarul în Europa se vor bucura şi ei de o serie de drepturi care până acum

авиокомпанията е превозила 90 милиона пътници, нарасна от нова авиационна платформа до 59 самолета,
compania aeriană a transportat 90 de milioane de pasageri și a crescut de la o companie debutantă la 59 de aeronave

Условието за участие в търга е оферентът да е превозил най-малко 1, 5 милиона пътници през 2010 г. и публикуваният му баланс да е над 200 млн. евро.
Condiţia pentru participarea la licitaţie este ca firma licitantă să fi transportat cel puţin 1,5 milioane de pasageri în 2010 şi să fi anunţat un bilanţ de 200 mn euro.

В резултат на това, безопасността на средно около 400 милиона пътници, които пътуват всяка година във водите на ЕС,
Ca urmare, securitatea a aproximativ 400 de milioane de pasageri care se deplasează, în medie, în fiecare an

На базата на броя на пасажерите, които минават през терминалите(около 10-12 милиона пътници годишно), Летище„Вацлав Хавел“ е сред 30-те топ летища в Европа
În funcție de numărul de pasageri care trec prin terminale(în jur la 10-12 milioane de pasageri pe an) Aeroportul Václav Havel este printre primele 30 de aeroporturi din Europa

превозва 151 милиона пътници годишно, което го превръща в най-натоварената железопътна линия от този вид в света.
transportă 151 de milioane de pasageri pe an, ceea ce o face cea mai aglomerată cale ferată din lume de acest gen.

което ще увеличи капацитета до 100 милиона пътници годишно- повече от Хийтроу, което е най-натовареното летище в Европа.
mărind capacitatea aeroportului la 100 de milioane de pasageri pe an, mai mare decât cea a aeroportului Heathrow, care este cel mai aglomerat aeroport din Europa.

имат нужда от достъп до летища във всички държави членки заради потенциалния пазар от 500 милиона пътници, който европейският континент представлява за тях.
la aeroporturile din toate statele membre, dată fiind piața potențială de 500 de milioane de pasageri pe care continentul european o reprezintă.

по брой международни пътници, откри днес ново разширение, което увеличава капацитета му до 75-90 милиона пътници годишно, предаде Франс прес.
a inaugurat miercuri o nouă extensie care îi majorează capacitatea anuală de la 75 până la 90 de milioane de pasageri pe an, informează AFP, potrivit Agerpres.

с капацитет два милиона пътници годишно.
cu o capacitate de două milioane de pasageri pe an.

чийто обем през 2007 г. беше 9 милиона пътници.
o piață care a reprezentat în 2007 un volum de 9 milioane de pasageri.

чиито обем през 2007 г. беше 9 милиона пътници.
o piață care a reprezentat în 2007 un volum de 9 milioane de pasageri.

работи ще бъдат завършени, а летище Ал Мактум ще може да обслужва до 200 милиона пътници годишно.
iar aeroportul Al Maktoum va putea servi până la 200 de milioane de pasageri pe an.

от 10 милиона пътници, а върховият пътникопоток достигна 12 милиона пътници. Метрото може да се каже като"подземен град".
Beijing a ajuns la peste 10 milioane de pasageri, iar fluxul de pasageri de vârf a ajuns la 12 milioane de pasageri.