ALȚI CĂLĂTORI - превод на Български

• други пътници
• други пътуващи
• други пътешественици
• други туристи

Примери за използване на Alți călători на Румънски и техните преводи на Български

împărțesc bere cu alți călători peste apus, întrebarea mereu îngrozită vine:"Aveți un prieten?".
споделят бири с други пътешественици по залез слънце, възниква все по-ужасният въпрос:„Имате ли приятел?“.

În orice caz, am recomandăm cu tărie să citiți o mulțime de comentarii de la alți călători înainte de a ajunge pe orice pachet,
Във всеки случай, аз силно препоръчваме ви да прочетете много отзиви от другите туристи, преди да се установи върху опаковката,

puteți întâlni alți călători și puteți face un mic exercițiu în acest proces!
да се срещнете с други пътници и да си направите малко упражнение в този процес!

Am putea folosi informațiile din listele dumneavoastră sau alte informații legate de destinații pe care le partajați anonim cu noi- cu excepția cazului în care ați inclus aceste informații în profilul dumneavoastră public- pentru a ajuta alți călători să găsească destinația perfectă.
Можем да използваме информацията от Вашите списъци или друга свързана с дестинации информация, която споделяте с нас анонимно, за да помогнем на други пътуващи да открият най- доброто за тях.

Vorbiți altor călători.
Говорете с други пътешественици.

Experienţa altor călători.
Истории на други пътешественици.

Am citit cu atenție review-urile altor călători;
Можете да прочетете отзиви от други пътници;

ele sunt în bună cerere în rândul șoferilor și al altor călători.
те са в добро търсене сред автомобилистите и други пътници.

siguranța călătorului în cauză, a altor călători sau a echipajului să fie puse în pericol.
съществува риск за здравето и безопасността на пътника, на останалите пътници или на членовете на екипажа.

ale marinarilor și ale altor călători, evoluând și influențându-se reciproc.
моряци и други пътници, като са се развивали и са се повлияли взаимно.

Ce sfaturi aveți pentru alți călători LGBT?
Какъв съвет имате за други ЛГБТ туристи?

Dreptul de a călători în aceleași condiții ca orice alți călători;
Правото да пътуват при равни условия с всички други пътници;

Toți oamenii sunt atât de diferiți și întâlnirea cu alți călători îți va arăta lumea dintr-un alt unghi!
Всички хора са толкова различни и срещането на други пътешественици ще Ви покаже света от друг ъгъл!

multe tone de întâlniri pe care le puteți vizita pentru a găsi alți călători și oameni cu aceeași minte.
срещи-ups можете да присъстват, за да намерите други пътници и сходни хора.

sfaturi generale pentru alți călători LGBT.
общи съвети за други ЛГБТ туристи.

am văzut cum prieteni și alți călători erau trimiși la închisoare
съм виждала как мои приятели и други бездомници са хвърляни в затвора

am adus un expert pentru a-și împărtăși sfaturile pentru alți călători singuri!
която не мога да покрия адекватно, затова донесох експерт, който да сподели съветите си за други пътници!

sfaturi generale pentru alți călători LGBT.
цялостния съвет за останалите пътници на ЛГБТ.

asta însemna să ieși cu alți călători) sau să accepte
че излизам с други пътници) или да приема,

sfaturi pentru alți călători LGBT să profite la maximum de timpul lor pe drum!
като цяло съвети за други ЛГБТ пътешественици да се възползват максимално от времето си на път!