МИЛИЯТ - превод на Румънски

• dragul
• drăguţ
• bunul
• simpatic
• frumos
• drăguţul
• blând

Примери за използване на Милият на Български и техните преводи на Румънски

Кажи ми пак от какво умря милият Джем.
Spune-mi din nou din ce cauză a murit dragul de Djem.

Сигурна съм, че милият г-н Трафърд ще има какво да ми каже.
Sunt sigură că simpaticul dl Trafford va avea ceva să îmi spună.

Милият, колко си чувствителен- плачеш?
Ce sensibil esti, dragule! Plângi?

Това е милият ми татко.
Uite. El e tatăl meu drag.

Милият ми брат!
Fratele meu drag.

Беше прав, тя е най милият човек на света.
Ai avut dreptate. Ea este cea mai frumoasă persoană de pe planetă.

Мисля, че милият човек е бил баща ти.
Cred că omul cel bun era tatăl tău.

Милият Манфред.
Dragul Manfred.

Да, милият ми братовчед Марв.
Da, dragul meu verişor Marv.

Милият мистър Бъмпс!
Dragă dle Bumps!

Да, милият ми.
Da, dragul meu.

Милият Тони.
Sărmanul Tony.

Леонардо, милият ми.
Leonardo, dragul meu.

Милият ми.
Sărăcuţul meu.

Милият едва не се отрови.
Dragutul, aproape ca s-a otravit singur.

Ето защо милият ми съпруг не ме праща на почивка сама.
Uite de ce dulcele meu sot nu mă trimite singură în vacantă.

Милият Мигел.
Bietul Miguel.

Това е милият млад мъж от авто-клуба.
Este baiatul acela dragut de la clubul auto.

Милият ми.
Pisicuta mea.

Милият ми Джоуи.
Scumpul meu Joey.