МИНЕРАЛНИ ВЕЩЕСТВА - превод на Румънски

• substanțe minerale
• substanţe minerale
• substanțele minerale
• substanţele minerale

Примери за използване на Минерални вещества на Български и техните преводи на Румънски

Според направения физико-химичен анализ, минералната вода има обща минерализация 0. 143 г/л и се характеризира като вода с ограничено съдържание на минерални вещества или като слабоминерализирана вода.
Conform analizei fizico-chimice efectuate, apa are o mineralizare totala de 0,143 g/ l si este caracterizata ca apa cu continut limitat de substante minerale sau apa slab mineralizata.

Понастоящем на пазарите на някои от държавите-членки се предлага голямо разнообразие от витаминни препарати и минерални вещества, които се използват при производството на добавки към храни, без да са били оценени от Научния комитет по храните и следователно те не са
Există o gamă largă de preparate din vitamine și substanțe minerale utilizate la fabricarea suplimentelor alimentare comercializate în prezent în anumite state membre care nu au fost evaluate de Comitetul științific pentru alimentație umană

(10) Понастоящем на пазарите на някои от държавите-членки се предлага голямо разнообразие от витаминни препарати и минерални вещества, които се използват при производството на добавки към храни, без да са били оценени от Научния комитет по храните и следователно те не са
(10) Există o gamă largă de preparate din vitamine şi substanţe minerale utilizate la fabricarea suplimentelor alimentare comercializate în prezent în anumite state membre care nu au fost evaluate de Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie

За тези витаминни форми и минерални вещества, изброени в приложение II,
(3) În ceea ce privește preparatele vitaminice și substanțele minerale enumerate în anexa II,

витамини, минерални вещества, сред които съдържанието на VC,
vitamine, substanțe minerale, printre care conținutul de VC,

въпреки това могат да се определят някои основни правила относно съдържанието на витамини и минерални вещества на продукти, считани за пълноценни от гледна точка на хранителните им характеристики за задоволяване на специалните хранителни потребности на потребителя,
se pot elabora anumite norme de bază privind vitaminele şi substanţele minerale pentru produsele considerate complete din punct de vedere nutriţional, care satisfac cerinţele nutritive speciale ale consumatorului pentru care sunt destinate;

Важна роля в действието на лекарството"Многобройни разделиКласическата"инструкция разпределя минералните вещества.
Un rol important în acțiunea medicamentului"Multi-tabsClasic"alocă substanțe minerale.

Минералните вещества също са необходими за нормалната жизнена дейност на птиците.
Substanțele minerale sunt necesare pentru a menține viața normală a păsării.

КЕЛИРАНЕКелирането е процес, чрез който минералните вещества се трансформират в смилаема форма.
Chelatizarea este procesul prin care substanţele minerale sunt transformate într-o formă mai uşor asimilabilă.

Минералните вещества са необходими за поддържане на нормалния живот на птицата.
Substanțele minerale sunt necesare pentru a menține viața normală a păsării.

За минералните вещества най-добре е да направите отделно подаващо устройство.
Pentru substanțele minerale, cel mai bine este să faceți un alimentator separat.

Минералните вещества, които се влагат в състава на солевите разтвори, засилват местния имунитет,
Substanțele minerale, care sunt introduse suplimentar în compoziția soluțiilor saline,

И минералните вещества трябва да се освободят от това, което се намира непосредствено над почвата,
Iar substanţele minerale trebuie să se elibereze de ceea ce este imediat deasupra solului

Също така, минералните вещества, които се съдържат в урината, влизат в кръвния поток.
De asemenea, substanțele minerale care sunt conținute în urină intră în sânge.

Минералните вещества, включени в неговия състав, са профилактика
Substanțele minerale incluse în compoziția sa sunt prevenirea

Около 50% от минералните вещества в млякото са соли на калция и фосфора.
Peste 50% din totalul substanţelor minerale din lapte sunt formate din săruri de calciu şi fosfor.

Лечебната кал, озокеритът(натурално минерално вещество от петролната група),
Vinul de vindecare, ozoceritul(o substanță minerală naturală a grupului petrolier),

Кобалт- минерално вещество, необходимо за червените кръвни клетки в тялото идва от….
Cobalt- o substanță minerală necesar pentru celulele roșii din sânge în corpu….

който се състои от живи клетки, които секретират твърдо минерално вещество.
care este facută din celule vii ce secretă o substanță minerală tare.

който се състои от живи клетки, които секретират твърдо минерално вещество.
care este făcută din celule vii şi secretă o substanţă minerală dură.