МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ - превод на Румънски

• cerințe minime
• cerinţe minime
• cerinte minime
• cerinţele minime
• condiţii minime
• cerințele minime
• cerinţelor minime
• cerințelor minime

Примери за използване на Минимални изисквания на Български и техните преводи на Румънски

ЕС увеличава минимални изисквания за отделните параметри, което означава, че някои класове ще бъдат премахнати.
Pentru ca Uniunea Europeana incearca sa sporeasca aceste cerinte minime, anumite categorii vor fi eliminate.

Настоящата директива определя минимални изисквания за безопасност и опазване на здравето при организацията на работното време.
Prezenta directivă stabileşte cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru organizarea timpului de lucru.

(8) За да се извършват изпитвания с цел признаване на даден сорт, трябва да се определят много единни критерии и минимални изисквания.
(8) Pentru testarea soiurilor în vederea admiterii se impune stabilirea unui număr important de criterii şi condiţii minime de executare unificate.

не включва стандартни критерии за оценяване по скала или минимални изисквания за подбор на финансовите посредници.
nici standarde de notare, nici cerinte minime pentru selectia intermediarilor financiari.

Директива 2004/54/ЕО от 29 април 2004 г. въведе минимални изисквания за безопасност на тунелите от трансевропейската пътна мрежа.
Directiva 2004/54/CE din 29 aprilie 2004 stabilește cerințele minime de siguranță pentru tunelurile din rețeaua rutieră transeuropeană.

Гръцките компетентни органи следят за това, определените в приложението минимални изисквания да бъдат приложими по отношение на посочените в член 1 предприятия единствено при следните условия.
Autoritatea competentă din Grecia trebuie să se asigure că cerinţele minime prevăzute în anexă se aplică unităţilor menţionate la art. 1, dacă sunt satisfăcute următoarele condiţii.

Ето защо е необходимо да бъдат установени стриктни изисквания за аналитичните методи за потвърждение и минимални изисквания за методите за откриване.
Prin urmare, este oportună stabilirea unor condiţii stricte pentru metodele analitice de confirmare şi condiţii minime pentru metoda de depistare.

Директива 92/91/EИО- минимални изисквания за подобряване опазването на безопасността
Directiva 92/91/CEE- cerințele minime de îmbunătățire a protecției securității

Въпреки това обаче системно определяне на минимални изисквания не се налага, поради риска от създаване на допълнителна административна тежест за постигане на малка полза за околната среда.
Totuşi, stabilirea sistematică a cerinţelor minime nu este necesară şi riscă să creeze sarcini administrative suplimentare în schimbul unor avantaje minime pentru mediu.

Тя гарантира минимални изисквания за безопасност и здраве при работа в цяла Европа,
Aceasta garantează cerinţele minime în materie de securitate şi sănătate în întreaga Europă,

Да се установят общи минимални изисквания за МИС на национално равнище, които задължават държавите членки да: определят национални компетентни органи за МИС;
Stabilirea cerințelor minime comune în materie de NIS la nivel național care ar obliga statele membre să: desemneze autoritățile naționale competente în domeniul NIS;

Минимални изисквания подлежат са междинно ниво,
Cerințele minime sunt supuse la nivel intermediar Microeconomie,

Предложените минимални изисквания за големите горивни инсталации трябва да бъдат изпълнени, за да се приложат НДНТ
Cerinţele minime propuse pentru instalaţiile de ardere de mari dimensiuni trebuie să fie respectate pentru a putea aplica BAT

Предложение за законодателство за определяне на минимални изисквания за повторното използване на водата за напояване и подновяване на запасите от подпочвени води.
Propunere legislativă de stabilire a cerințelor minime pentru apa reutilizată și alimentarea apelor subterane.

ще покрие абсолютните минимални изисквания(три набора от пакети с коефициенти 1, 40 във всяка селекция).
vă va acoperi cerințele minime absolute(trei seturi de pachete cu cote 1,40 în fiecare selecție).

комбинации за избор на дисциплина и минимални изисквания за оценка могат да ограничат избора на студентите.
combinațiile de selecție a disciplinei și cerințele minime de evaluare pot limita alegerile studentului.

сега почти всяка руска банка предлага специален продукт при минимални изисквания.
acum aproape fiecare bancă din Rusia oferă un produs special la cerințele minime.

Изменение на КРМСФО 14 МСС 19 Ограничение на актив по план с дефинирани доходи, минимални изисквания за финансиране и тяхното взаимодействие.
IFRIC 14 IAS 19- Limita unui activ privind beneficiul determinat, cerințele minime de finanțare și interacțiunea lor.

се прилагат общите минимални изисквания, установени в член 8а.
se aplică cerințele minime generale stabilite la articolul 8a.

То засяга минимални изисквания за безопасност на труда,
Aceasta se referea la cerințele minime privind siguranța muncii,