МИНИМАЛНИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Румънски

• cantități minime
• cantitati mici
• cantităţi minime
• cantitățile minime
• cantități mici

Примери за използване на Минимални количества на Български и техните преводи на Румънски

преминава веднага след хранене, дори и в минимални количества.
trece imediat după masă, chiar și în cantități minime.

следва да присъстват следните минимални количества.
trebuie să fie prezente cantitățile minime de mai jos.

така че яжте го в минимални количества и само във варена форма!
așa că mâncați în cantități minime și numai în formă fiartă!

Съвременните материали често се оказват с вредни примеси, които макар и в минимални количества влияят негативно на здравето.
Materialele moderne conțin adesea impurități nocive care afectează sănătatea, chiar și în cantități mici.

Карцином на стомаха се придружава от усещане за ситост на храната дори при минимални количества консумирана храна.
Carcinomul stomacului este însoțit de un sentiment de sațietate alimentară, chiar și cu cantități minime de alimente consumate.

вино и водка дори в минимални количества.
chiar și în cantități minime.

може да присъства в минимални количества.
poate fi prezent în cantități minime.

а след това само в минимални количества.
apoi numai în cantități minime.

DMAE(диметиламиноетанол) е натурален амино алкохол, който се съдържа в минимални количества в мозъка.
DMAE(Dimetilaminoetanol) este un aminoalcool natural care se găsește în cantități minime în creier.

задържащ мигли, дори когато се използва в минимални количества.
atunci când este utilizat în cantități minime.

Стандартизирани добавки на екстракт от артишок ангинари с посочените минимални количества от активни съставки са на разположение в таблетки,
Suplimente standardizate cu extract de anghinare care au cantitatea minima de ingrediente active sunt disponibile sub formă de tablete,

аминокиселина и винаги е в нашите тела в минимални количества.
un aminoacid si este intotdeauna in corpul nostru in cantitati minime.

Алкохолът- дори в минимални количества, пречи на усвояването на витамините и останалите полезни за организма хранителни вещества.
Alcoolul- Chiar şi în cantităţi mici, previne absorbtia de vitamine si alte elemente nutritive benefice pentru organism.

например максимално потребление на енергия или минимални количества рециклирани материали, които трябва да се използват при производството.
la consumul maxim de energie sau la cantitățile minime de material reciclat care urmează să fie folosite în procesul de producție.

Тези анаероби се намират постоянно във вагината на пациентите, но в минимални количества и не предизвикват неприятни прояви.
Acești anaerobi sunt prezenți constant în vaginul pacienților, dar într-o cantitate minimă și nu produc manifestări neplăcute.

При нормални за човека обстоятелства всъщност се нуждаем само от минимални количества глюкоза, като по-голямата част
În condiții normale umane, de fapt, avem nevoie doar de cantități minime de glucoză, majoritatea

кофеинът наркомани могат да се отдадат на минимални количества всеки ден, когато бременна,
persoanele dependente de cafeina se pot răsfăța în cantități minime de zi cu zi,

се определят минимални количества витамини и минерали, които се съдържат в дневната доза добавки към храните, препоръчвана от производителя за прием.
după caz, cantităţi minime în funcţie de raţia zilnică de consum recomandată de producător.

т. е., кетони присъстват в минимални количества в урината на всеки човек
adică cetonele sunt prezente în cantități minime în urină pentru fiecare persoană

произвежданите в изба"Боровица" вина са в минимални количества, но със силно изявен характер,
produsele din pivnița„Borovitsa” sunt în cantități mici, dar cu un caracter foarte proeminent,