ПРЕКОМЕРНИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Румънски

• cantități excesive
• cantităţi excesive
• exces
• cantitățile excesive
• cantitati excesive
• cantități exorbitante

Примери за използване на Прекомерни количества на Български и техните преводи на Румънски

Отокът на клепачите е доказателства офталмологични или дерматологични заболявания, когато се натрупват прекомерни количества течност в кожата около очите.
Edemurile pleoapelor sunt dovezi ale bolilor oftalmice sau dermatologice, în care o cantitate excesivă de lichid se acumulează în țesuturile pielii din jurul ochilor.

Нарушаването на филтрацията води до екскреция в урината на прекомерни количества протеини, епителии
Încălcarea filtrării determină excreția în urină a unor cantități excesive de proteine, epiteliu

Въпреки това, употребата на прекомерни количества серум може да предизвика странични ефекти,
Cu toate acestea, utilizarea unei cantități exagerate poate cauza efecte adverse,

Прекомерни количества от захари и мастни храни- прекомерен прием на храна, които са богати на захари и мазнини може да
Aportul excesiv de zahăr şi alimente grase- aportul excesiv de alimente care sunt bogate in zaharuri si grasimi,

PDE4, стимулирана от прекомерни количества кортикостерон, предизвиква депресивно и тревожно поведение.
indus de cantităţi excesive de corticosteron, cauzează un comportament asemănător depresiei şi anxietăţii.

което води до натрупване в тъканите на прекомерни количества липиди;
ceea ce duce la acumularea de cantități excesive de lipide în țesuturi;

изолира тялото от усвояването на прекомерни количества въглехидрати.
izolează organismul de absorbția unor cantități excesive de carbohidrați.

опитайте се да избягвате богатите на пурини храни в прекомерни количества(въпреки че в днешно време лекарствата са в състояние да компенсират заболяването, без да са необходими големи хранителни ограничения).
încercați să evitați alimentele bogate în purină în cantități excesive(deși medicamentele sunt în prezent în măsură să compenseze boala fără a fi nevoie de restricții nutriționale mari).

В този тип на щитовидната жлеза разстройство обикновено има хипертироидизъм фаза(в която прекомерни количества на хормони на щитовидната жлеза изтече от възпалената жлеза),
În aceste cazuri, există de obicei o fază de hipertiroidism(în care cantităţi excesive de hormoni tiroidieni se scure in afara glandei inflamate), care este urmată

Ако смегма натрупва в прекомерни количества, рискът от възпаление(баланит,
În cazul în care smegma se acumulează în cantități excesive, riscul de inflamare(balanita,

но консумацията на прекомерни количества храни с високо съдържание на въглехидрати,
consumul de cantități excesive de alimente bogate în carbohidrați,

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
În cazul în care cantitățile excesive de apă în corpul dumneavoastră plecat,

бръчките започват да се появяват в прекомерни количества, настроението се влошава,
ridurile încep să apară în cantități excesive, starea de spirit se deteriorează,

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
În cazul în care cantitățile excesive de apă în corpul tău plecat,

за да не се вземат прекомерни количества натрий, особено опасни за тези, които страдат от хипертония.
bine sub apă curentă, pentru a nu lua cantități excesive de sodiu, în special periculoase pentru cei care suferă de hipertensiune arterială.

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
În cazul în care cantitățile excesive de apă în corpul dumneavoastră plecat,

когато в кръвта, натрупана в прекомерни количества от неокислени метаболитни продукти
când în sângele acumulat în cantități excesive de produse metabolice neoxidate

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
În cazul în care cantitățile excesive de apă în corpul dumneavoastră plecat,

появата му- в резултат на нощ купоните и прекомерни количества алкохол.
aspectul său- rezultatul de noapte și petreceri cantități excesive de alcool.

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
În cazul în care cantitățile excesive de apă în corpul dumneavoastră plecat,