Примери за използване на Cantitati mici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cantitati mici aplicate pe piele- cum ar fi o lotiune tonica ce contine acid salicilic folosita o data
Малките количества, приложени върху кожата- като например салицилова киселина, съдържаща се в тоник за лице, използван веднъж или два пъти наchiar daca ati putea ingera cantitati mici, acest lucru se acumuleaza de-a lungul anilor si poate contribui la problemele de sanatate.
в тялото с течение на времето, така че въпреки че може да поемате малки количества, той се натрупва в продължение на години и може да допринесе за здравословни проблеми.Rodopsina permite celulelor tija sa detecteze cantitati mici de lumina si astfel joaca un rol fundamental in adaptarea ochiului la conditii de luminozitate scazuta si la vederea pe timp de noapte.
Родопсинът позволява на тези клетки да открият и малките количества светлина, като по този начин играе основна роля в приспособяването на окото към условия и за нощно виждане.Alte produse care nu pot fi acolo, chiar si in cantitati mici, dar se poate folosi un iaurt diferit,
Други продукти, които не могат да бъдат там, дори и в малки количества, но можете да използвате различен кисело мляко,Cantitati mici aplicate pe piele- cum ar fi un gel tonifiant care contine acid salicilic- folosit o data
Малките количества, приложени върху кожата- като например салицилова киселина, съдържаща се в тоник за лице, използван веднъж или два пъти наextrase din rapoartele politiei au indicat ca aceste capturi acopera numai cantitati mici, masurabile in g si nu in kg.
хероин през последните години, бюлетините на полицията показват, че обикновено се конфискуват малки количества, които се измерват в грамове вместо в килограми.Rodopsina permite celulelor tija sa detecteze cantitati mici de lumina si astfel joaca un rol fundamental in adaptarea ochiului la conditii de luminozitate scazuta si la vederea pe timp de noapte….
Родопсинът позволява на тези клетки да открие и малките количества светлина, като по този начин играе основна роля в приспособяването на окото до условия и за нощно виждане.Acesta este motivul pentru care persoanele cu deficienta de magneziu se simt temporar mai bine dupa ce mananca ciocolata(exista aici cantitati mici de magneziu).
Това е причината, поради която хората с магнезиев дефицит временно се чувстват по-добре след яденето на шоколад: малките количества на магнезий в него(от неговото съдържание на какао) ги отпуска.iar o persoana arestata cu cantitati mici, pentru uz personal, nu va fi considerata infractor", a explicat Papaioanou intr-o conferinta de presa.
което е задържано с малко количество наркотик, предназначено за собствена употреба, няма да бъде смятано за престъпник”, заяви на пресконференция Папайоану.cele mai multe erau cantitati mici de branza sau carnati,
в повечето случаи това са били малки количества сирене или колбаси,Este important de ştiut faptul că până și cantitățile mici de gluten pot dăuna.
Важно е да се запомни, че дори малки количества глутен могат да навредят.Cantitate mică recomandată a fi transportată pe calea aerului.
Малки количества, препоръчани да бъдат експедирани по въздух.Este cantitatea mică de ordin acceptat?
Е малко количество ред приета?Chiar și cantități mici de nămol pot.
Прекалено малките количества могат да.Se aplică în cantitate mică numai pe pielea afectată o dată în 24 de ore.
Прилага се в малки количества само за засегнатата кожа веднъж на 24 часа.Cantitatea mică de comandă este acceptabilă.
Малко количество поръчка е приемливо.Leacuri iau în cantități mici, 2 linguri inainte de culcare.
Лекарството се приемат в по-малки количества, по 2 супени лъжици преди лягане.Nu, cantitățile mici nu dăunează.
Малките количества не причиняват никаква вреда.Cantitate mică acceptabilă.
Малки количества приемлива.Cantitățile mici de strălucire sunt foarte normale
Малките количества далекогледство са много нормални
