CANTITATI - превод на Български

• количества
• суми
• размери
• обеми
• количество

Примери за използване на Cantitati на Румънски и техните преводи на Български

(2) Prin comert cu animale de companie intelegem toate tranzactiile practicate in mod regulat, in cantitati substantiale, cu scopul de a obtine profit si care implica transferul proprietatii asupra animalelor implicate.
Под търговия с животни компаньони се разбира всички сделки, извършвани редовно в съществени размери и с цел печалба, включващи прехвърляне правото на собственост върху тези животни.

profesioniști care au nevoie pentru a analiza cantitati mari de date, și practic oricine care are nevoie de un impuls mental.
които трябва да се анализират големи обеми от данни, както и в общи линии всеки, който се нуждае от малко психическо тласък.

Dacă există un fruct in cantitati mari dimensiuni nu numai pot acoperit cu o erupție cutanată,
Ако има зрънце в мащабни количества могат не само да се покрива с обрив, но и да се даде на бебето

(2) Intelegem prin comert cu animale de companie ansamblul de tranzactii practicate in mod regulat, in cantitati substantiale si in scopuri lucrative,
Под търговия с животни компаньони се разбира всички сделки, извършвани редовно в съществени размери и с цел печалба, включващи прехвърляне правото

oricum, dar in cantitati mai mari de fibre in dieta poate ajuta oamenii să se simtă sătul mai mult
така или иначе, но по-големи количества фибри в диетата може да помогне на хората да се чувстват по-пълно по-дълго и това води до намалена консумация на калории,

o imbunatatire semnificativa in marimea penisului meu, cantitati de ejaculare, si, de asemenea, puterea mea pe termen lung.
моя размер на пениса, еякулация обеми, а също така ми трайно властта.

(b) pana in 2029, a unei cantitati de produse din plastic de unica folosinta enumerate in partea F din anexa egala cu 90%,
До 2029 г., на количество отпадъчни пластмасови продукти за еднократна употреба, изброени в част Е от приложението,

insulina este produsa in cantitati normale insa utilizarea ei in celulele orgasnismului este imposibila,
Инсулинът се произвежда в нормални количества, но използването му в orgasnismului клетки е невъзможно, като например в случай

iar o persoana arestata cu cantitati mici, pentru uz personal,
което е задържано с малко количество наркотик, предназначено за собствена употреба,

ce fac cantitati mari de adrenalina pentru a fi lansat
те правят големи количества на адреналин, за да бъде освободен

Dacă încălcați aciditatea urinei(acest lucru poate fi prin consumul de cantitati mari de carne,
Ако киселинността на урината е нарушена(това може да бъде, когато се яде голямо количество месо, някои пикантни

o durere de stomac pentru cei care fumeaza si consuma cantitati mari de alcool(acest lucru se datorează faptului
стомашна болка за тези, които пушат и консумират големи количества алкохол(това се дължи на факта, че много преди хранене пуши цигарата,

Desi fiecare start-up si IMM consuma cantitati relativ mici de energie la birou,
Въпреки че всяко стартиращото предприятие и МСП консумира сравнително малко количество енергия по време на работа,

va fi din nou în măsură să se bucure de gustul de fructe suculente, dar in cantitati rezonabile.
ще бъде в състояние да се насладят на вкуса на сочни плодове, но в разумни количества.

acestia vor acumula cantitati mari de amidon rezistent,
те ще образуват високо количество устойчиво нишесте,

mai ales când în care organismul deja produce cantitati adecvate.
особено когато тялото вече произвежда адекватни количества.

si incarci frecvent cantitati mari din aceste fisiere, atunci ai avea
често качвате голямо количество от тези файлове, тогава може да се нуждаете от услуга,

Un studiu desfasurat in zona San Francisco Bay a constatat ca riscul de cancer pancreatic a fost cu pana la 54% mai mic in cazul persoanelor care au consumat cantitati mari de usturoi comparativ cu cei care au mancat cantitati mai mici.
Изследване, проведено в района на Сан Франциско, установило, че рискът от рак на панкреаса е с 54 процента по-нисък при хора, които ядат по-големи количества чесън и лук спрямо тези, които ядат по-малки количества.

care include cantitati mari de crestere de promovare proteine si fier, potrivit expertilor in domeniul produselor cosmetice si de nutritie.
който включва голямо количество стимулиращи растежа белтъчини и желязо, твърдят експертите в областта на козметиката и храненето.

mg de cofeina întrucât ceaiuri de plante contin cantitati neglijabile de cofeina.
билкови чайове съдържат незначителни количества кофеин.