ПРЕКОМЕРНИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Английски

• excessive amounts
• excessive quantities of
• excess
• extreme amounts of
• excessive amount
• too much amounts of

Примери за използване на Прекомерни количества на Български и техните преводи на Английски

По принцип пластмасите не трябва да влизат в контакт с прекомерни количества оцет, тъй като могат да бъдат разтворени
In general, plastics should not come into contact with excessive quantities of vinegar as they may be dissolved

Активирането на ензимите, дължащо се на приема на прекомерни количества витамин С по време на бременност, може да предизвика рикошетен сконг при кърмачета.
Activation of enzymes due to intake of excessive amounts of vitamin C during pregnancy can cause ricket scurvy in infants.

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
When the excessive quantities of water in your body gone,

Въпреки това, ако се консумират в прекомерни количества или за дълъг период от време,
However, if consumed in excessive amounts or for a long period,

Когато приемаме в прекомерни количества храни, които насърчават развитието на рака, а хранителните вещества, които го предотвратяват липсват или са недостатъчни,
When foods that promote skin cancer are eaten in excess and nutrients that prevent it are absent,

Консумирането на прекомерни количества смокини вероятно ще има разхлабително действие
Eating excessive amounts of figs is likely to have a laxative effect

Разпределение на прекомерни количества на мастната тъкан по мъжки модел(в коремната област,
The distribution of excess fatty tissue occurs in the male type(in the lower abdomen

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
When the excessive quantities of water in your body gone,

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
When the extreme amounts of water in your body gone,

Ако обаче се консумира в прекомерни количества или за дълъг период,
However, if consumed in excessive amounts or for a long period,

Когато прекомерни количества вода в тялото си отишли,
When the excessive quantities of water in your body gone,

Мазнината е нормална част от тялото ни, но в прекомерни количества или в съчетание с някои болести може да бъде животозастрашаваща.
Fat is a normal part of our bodies, but in excess or with some diseases can be life-threatening.

Инсулинът е хормон, естествено, произведени в тялото си да помогне на процеса на прекомерни количества на кръвната захар.
Insulin is a hormone naturally produced in your body to help process the excessive amount of sugar in the blood.

Консумацията на прекомерни количества кофеин задейства освобождаването на адреналин
Drinking excessive amounts of caffeine triggers the release of adrenaline,

Храненето в момент, когато не е необходима енергия, в крайна сметка създава ситуация, при която вашите митохондрии освобождават прекомерни количества вредни свободни радикали.
Eating at a time when vitality is not needed ends up making a scenario during which your mitochondria create excessive quantities of damaging free radicals.

които са вредни за бъбреците ви в прекомерни количества.
that is bad for your kidneys if consumed in excessive amount.

Някои видове бактерии могат да се натрупват върху зъбите в прекомерни количества, за да се образува язва, но на специалист може да ги премахнете.
Some types of bacteria can accumulate on the teeth in excessive amounts, forming ulcers, but the professional can eliminate them.

Храненето в момент, когато не е необходима енергия, в крайна сметка създава ситуация, при която вашите митохондрии освобождават прекомерни количества вредни свободни радикали.
Eating at a time when energy is not needed finally ends up making a scenario during which your mitochondria create excessive quantities of damaging free radicals.

изследователите от Duke U констатират, че от домашното има полза, но възлагането на прекомерни количества е контрапродуктивно.
researchers at the same university found assigning homework was beneficial, but an excessive amount of homework was counterproductive.

Въпреки това свободните радикали в прекомерни количества вече може да нанесе щети върху човешкото тяло.
However, free radical in excessive amounts can already inflict damage upon the human body.